irrégularité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za irrégularité v slovarju francoščina»angleščina

irrégularité [iʀeɡylaʀite] SAM. ž. spol

1. irrégularité (acte critiquable):

irrégularité

irregularity

des irrégularités ont été commises au dépouillement

irregularities took place in the counting of votes

2. irrégularité (en quantité):

irrégularité

irregularity

l'irrégularité de la production

the irregular production

3. irrégularité (en qualité):

irrégularité

irregularity, unevenness

4. irrégularité:

irrégularité (défaut)

irregularity

irrégularité (de surface)

unevenness

les irrégularités du sol

the uneven ground

5. irrégularité LINGV.:

irrégularité

irregularity

Prevodi za irrégularité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

irregularity (of pulse, shape, surface)

irrégularité ž. spol

irregularity (in report, election, dealings)

irrégularité ž. spol

inconstancy

irrégularité ž. spol

illegality

irrégularité ž. spol

unevenness (of surface, edge, rhythm)

irrégularité ž. spol

impropriety

irrégularité ž. spol

irrégularité v slovarju PONS

Prevodi za irrégularité v slovarju francoščina»angleščina

irrégularité [iʀegylaʀite] SAM. ž. spol

1. irrégularité (inégalité):

irrégularité

irregularity

irrégularité mn. d'une surface, d'un terrain

unevenness

2. irrégularité (manque de régularité):

irrégularité d'un élève, d'une équipe

uneven performance

l'irrégularité de ses résultats

her uneven results

3. irrégularité gén mn. (illégalité):

irrégularité

irregularity

irrégularité d'une situation

illegality

Prevodi za irrégularité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

irregularity

irrégularité ž. spol

statistical anomaly

irrégularité ž. spol des statistiques

irrégularité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'irrégularité de ses résultats

her uneven results

irrégularité ž. spol des statistiques

statistical anomaly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La municipalité est située dans la zone centrale de l'État ; son sol présente quelques irrégularités sans importance.

fr.wikipedia.org

Cependant, c'était en toute irrégularité car ces titres étaient non transmissibles par bâtardise.

fr.wikipedia.org

Elle varie en effet de 500 mm (au nord) à 700 mm (au sud) et présente moins d'irrégularité d'une année sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Les irrégularités de la mesure à onze temps la rendent assez difficile à interpréter ou à diriger.

fr.wikipedia.org

Le 5 janvier 2001 déjà contestée sur plusieurs points importants, l'enquête est menacée par une nouvelle irrégularité de procédure.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi quelques irrégularités : l’impératif de byť est buď.

fr.wikipedia.org

En outre, il y avait des allégations d'irrégularités financières et d'aberrations doctrinales.

fr.wikipedia.org

L'audit révèle des irrégularités de gestion portant sur plusieurs millions de dollars.

fr.wikipedia.org

La forme irrégulière du monument est due au fait qu'il est construit en épousant au maximum les irrégularités de terrain, avec un minimum de terrassements.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a constaté des « imprécisions et irrégularités » dans l'ordonnance du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org