l'enregistrement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'enregistrement v slovarju francoščina»angleščina

enregistrement [ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃] SAM. m. spol

1. enregistrement AVDIO:

enregistrement

recording

l'enregistrement ne rend pas bien les graves

the low notes don't come out well in the recording

l'appareil a des problèmes d'enregistrement

the machine has problems recording

2. enregistrement:

enregistrement (de fait, plainte, données)

recording

enregistrement (de nouveaux membres, livres)

registration

enregistrement (de commande)

taking down

3. enregistrement:

enregistrement PRAVO, TRG.

registration

procéder à l'enregistrement d'une société

to register a company

4. enregistrement TRANSP. (de bagages):

enregistrement

check-in

on a perdu beaucoup de temps pour l'enregistrement

we wasted a lot of time checking in

on se retrouvera à l'enregistrement

we'll meet at the check-in desk

5. enregistrement RAČ.:

enregistrement

record

Prevodi za l'enregistrement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

check-in, a. check-in desk

enregistrement m. spol

check-in

enregistrement m. spol

check-in atribut. point, counter

d'enregistrement

check-in time

enregistrement m. spol

tape recording

enregistrement m. spol

telerecording

télé-enregistrement m. spol

record button

bouton m. spol d'enregistrement

accession number

numéro m. spol d'enregistrement

write head

tête ž. spol d'enregistrement

videotape recording

enregistrement m. spol en vidéo

videotaping

enregistrement m. spol en vidéo

l'enregistrement v slovarju PONS

Prevodi za l'enregistrement v slovarju francoščina»angleščina

enregistrement [ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃] SAM. m. spol

1. enregistrement FILM, TV:

enregistrement

recording

2. enregistrement RAČ.:

enregistrement (action)

logging

enregistrement (document)

record

3. enregistrement AVTO.:

enregistrement

registration

Prevodi za l'enregistrement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recording

enregistrement m. spol

tape recording

enregistrement m. spol

check-in

enregistrement m. spol

sound recording

enregistrement m. spol sonore

recording studio

studio m. spol d'enregistrement

recording session

séance ž. spol d'enregistrement

check-in counter

bureau m. spol d'enregistrement

check-in time

heure ž. spol d'enregistrement

filing

enregistrement m. spol

l'enregistrement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

studio d'enregistrement

recording studio

public m. spol présent lors d'un enregistrement

studio audience