l'orbite v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'orbite v slovarju francoščina»angleščina

orbite [ɔʀbit] SAM. ž. spol

1. orbite ASTRON.:

orbite

orbit

en orbite

in orbit

mettre sur orbite satellite

to put [sth] into orbit

mettre sur orbite fig.

to launch

la mise en ou sur orbite

launching into orbit

2. orbite ANAT.:

orbite

eye-socket, orbit strok.

il a les yeux qui sortent des orbites dobes.

he has bulging eyes

il a les yeux qui sortent des orbites fig.

his eyes are popping out of his head

avoir les yeux enfoncés dans les orbites

to have deep-set eyes

3. orbite (zone d'influence):

être dans/tomber dans l'orbite de

to be in/to fall within the sphere of influence of

4. orbite FIZ.:

orbite

orbit

orbite de transfert géostationnaire

geostationary transfer orbit

orbiter [ɔʀbite] GLAG. nepreh. glag.

orbiter

to orbit

Individual translation pairs

elliptique orbite, forme

elliptic

il gravite dans l'orbite des grands de ce monde

he mixes with the rich and famous

Prevodi za l'orbite v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eye socket

orbite ž. spol

orbit ASTRONAVT., ANAT., ASTRON.

orbite ž. spol also fig.

to be in orbit round sth

être en orbite autour de qc

to go into orbit

se mettre en orbite

to put sth into orbit

mettre qc sur orbite

to make an orbit

décrire une orbite

orbit

décrire une orbite autour de

orbit moon, planet:

graviter en orbite

orbit spacecraft:

orbiter

synchronous orbit

orbite ž. spol synchrone

socket (of eye)

orbite ž. spol

put up satellite, probe

placer [qc] en orbite

l'orbite v slovarju PONS

Prevodi za l'orbite v slovarju francoščina»angleščina

orbite [ɔʀbit] SAM. ž. spol

1. orbite ANAT.:

orbite

(eye-)socket

2. orbite ASTR.:

orbite

orbit

3. orbite (sphère d'influence):

être dans l'orbite de qn

to be in sb's sphere of influence

Prevodi za l'orbite v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

orbit

orbite ž. spol

to be in orbit around sth

être en orbite autour de qc

orbit

orbite ž. spol

orbit

être en orbite

orbit

décrire une orbite autour de

orbit

placer en orbite

to put up one's hand satellite

placer en orbite

l'orbite Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être dans l'orbite de qn

to be in sb's sphere of influence

être en orbite autour de qc

to be in orbit around sth