lépreux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lépreux v slovarju francoščina»angleščina

I.lépr|eux (lépreuse) [lepʀø, øz] PRID.

1. lépreux MED.:

lépreux (lépreuse)

leprous

2. lépreux pierre, mur:

lépreux (lépreuse)

flaking

II.lépr|eux (lépreuse) [lepʀø, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

lépreux (lépreuse)

leper

Individual translation pairs

chancre lépreux

leproma

Prevodi za lépreux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

leper fig.

lépreux/-euse m. spol/ž. spol

leprous person

lépreux/-euse

lépreux v slovarju PONS

Prevodi za lépreux v slovarju francoščina»angleščina

I.lépreux (-euse) [lepʀø, -øz] PRID.

1. lépreux MED.:

lépreux (-euse)

leprous

2. lépreux (rongé):

lépreux (-euse)

flaking

II.lépreux (-euse) [lepʀø, -øz] SAM. m., ž. spol

lépreux (-euse)

leper

Prevodi za lépreux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

leprous

lépreux(-euse)

leper

lépreux(-euse) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois c'est également au début des années 1930 qu'apparaissent des mouvements anti-lépreux, encouragés et financés par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les cagots n'étaient pas lépreux, mais ils étaient désignés comme tels.

fr.wikipedia.org

Raimondakis, fils d'avocat, devenu lépreux, enfermé pendant 36 ans, et survivant, se fait le porte-parole des lépreux.

fr.wikipedia.org

Malgré les interdits, les lépreux s’aventurent dans la ville en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org

Ils étaient considérés comme porteurs de la lèpre et donc contagieux, en continuité avec l’exclusion médiévale du lépreux.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement développée au xiv siècle et héberge non seulement des lépreux mais aussi reçoit des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Il indique que « cette liqueur est utile à l’estomac dolent, aux lépreux, aux pierreux… ».

fr.wikipedia.org

Le sage lui répondit qu’il n’y parviendrait que s’il purifiait l’Égypte des lépreux et autres impurs.

fr.wikipedia.org

L. incana a un thalle lépreux à granules plus ou moins sphériques et pulvérulents.

fr.wikipedia.org

À partir de 1871, la circulation entre les provinces se fait sans contrôle et les lépreux sont autorisés à se déplacer librement dans le pays.

fr.wikipedia.org