mandater v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mandater v slovarju francoščina»angleščina

mandater [mɑ̃date] GLAG. preh. glag.

1. mandater:

mandater

to appoint [sb] as one's representative

mandater (pour une mission)

to give a mandate to

dûment mandaté par ses électeurs POLIT.

duly elected

2. mandater FINAN.:

mandater (payer) somme

to pay [sth] by money order

mandater (libeller) somme

to write out a money order for

Prevodi za mandater v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mandate POLIT.

mandater, donner mandat à

mandater v slovarju PONS

Prevodi za mandater v slovarju francoščina»angleščina

mandater [mɑ̃date] GLAG. preh. glag.

1. mandater PRAVO, POLIT.:

mandater un avocat pour +infin

to appoint a lawyer to +infin

être mandaté

to be duly appointed

2. mandater FINAN. (payer):

mandater qc

to pay sth by money order

Prevodi za mandater v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mandate

mandater

mandater Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mandater un avocat pour +infin

to appoint a lawyer to +infin

mandater qc

to pay sth by money order

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À son retour au Québec, il est mandaté par le gouvernement pour étudier l'état de la recherche dans la province.

fr.wikipedia.org

Le but mandaté du collège est de démontrer, à travers la collégialité, les liens essentiels menant à toute érudition.

fr.wikipedia.org

Une société d'ingénierie fut mandatée en 1982 pour une étude de faisabilité.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l’expert mandaté par le gouvernement explique que « l’avènement du numérique interroge les équilibres de la chronologie ».

fr.wikipedia.org

Les membres de l'équipe mandatés pour la traduction de ce logiciel valideront ou refuseront ces suggestions.

fr.wikipedia.org

Tout membre doit se présenter en personne ou mandater une personne à condition que celle-ci remplisse les conditions pour être membre de ce conseil.

fr.wikipedia.org

Panda assure lui-même quelques cours à côté d’enseignants dûment mandatés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Ses membres sont mandatés pour quatre ans renouvelables.

fr.wikipedia.org

Un exemple commun pour les femmes est d'être mandatées sur ce qu'elles portent incluant les bikinis ou la lingerie.

fr.wikipedia.org

L'échelon national du mouvement dispose de commissions, mandatées par le conseil d'administration pour trois ans.

fr.wikipedia.org