marinés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za marinés v slovarju francoščina»angleščina

I.mariner [maʀine] GLAG. preh. glag. (gén)

mariner

to marinate

harengs marinés

pickled herrings

II.mariner [maʀine] GLAG. nepreh. glag.

1. mariner GASTR.:

mariner

to marinate

2. mariner pog.:

mariner (attendre)

to hang about pog.

mariner (en prison)

to stew pog.

laisser ou faire mariner qn

to let sb stew

I.marine [maʀin] PRID. nesprem. (couleur)

marine

navy (blue)

II.marine [maʀin] SAM. m. spol (soldat)

marine

marine

III.marine [maʀin] SAM. ž. spol

1. marine:

marine VOJ., NAVT., NAVT.

navy

marine marchande

merchant navy

marine de guerre

navy

de marine instrument, expression, signaux

nautical

2. marine UM.:

marine

seascape

I.marin (marine) [maʀɛ̃, in] PRID.

1. marin (de mer):

marin (marine) courant, faune

marine atribut. raba

marin (marine) air, sel, monstre

sea atribut. raba

marin (marine) prospection

offshore atribut. raba

marin (marine) bateau

seaworthy

2. marin (de marin):

pull marin

seaman's jersey

costume marin

sailor suit

II.marin SAM. m. spol

marin m. spol:

marin

sailor

peuple de marins

seafaring nation

III.marin (marine) [maʀɛ̃, in]

marin d'eau douce

fair-weather sailor

marin pêcheur

fisherman

IV.marin (marine) [maʀɛ̃, in]

avoir le pied marin

to be a good sailor, not to get seasick

aigue-marine <mn. aigues-marines> [ɛɡmaʀin] SAM. ž. spol

aigue-marine

aquamarine

I.sous-marin (sous-marine) <m. spol mn. sous-marins> [sumaʀɛ̃, in] PRID.

1. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) relief, volcan:

submarine

sous-marin (sous-marine) faune, flore:

submarine, underwater

2. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) exploration, archéologie, câble:

underwater

sous-marin (sous-marine) plongeur, plongée:

deep-sea

II.sous-marin SAM. m. spol

1. sous-marin NAVT.:

sous-marin

submarine

2. sous-marin (espion):

sous-marin pog.

spy

3. sous-marin kan. angl. (sandwich):

sous-marin

submarine sandwich brit. angl.

sous-marin

submarine am. angl.

III.sous-marin (sous-marine) <m. spol mn. sous-marins> [sumaʀɛ̃, in]

sous-marin de poche NAVT.

mini-submarine

sous-marin à propulsion nucléaire

nuclear-powered submarine

anti-sous-marin (anti-sous-marine) <m. spol mn. anti-sous-marins> [ɑ̃tisumaʀɛ̃, in] PRID.

anti-sous-marin (anti-sous-marine)

anti-submarine

Prevodi za marinés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Marine Corps

corps m. spol des marines américains

USMC

corps m. spol des marines américains

marine mammal, ecosystem, biology

marin

marine archeology, explorer, life

sous-marin

marine

fusilier m. spol marin

the Marines

les marines m. spol mn.

the mercantile or merchant marine

la marine marchande

marinate

faire mariner (in dans)

marinated

mariné

marinés v slovarju PONS

Prevodi za marinés v slovarju francoščina»angleščina

marin(e) [maʀɛ̃, in] PRID.

1. marin (relatif à la mer):

marin(e)

sea

2. marin (relatif au marin):

marin(e) costume

sailor

I.mariner [maʀine] GLAG. preh. glag. GASTR.

mariner

to marinate

II.mariner [maʀine] GLAG. nepreh. glag.

1. mariner GASTR.:

mariner aliment

to marinate

2. mariner pog. (attendre):

mariner

to wait around

I.marine [maʀin] SAM. ž. spol

marine

navy

II.marine [maʀin] PRID. gén nesprem.

marine

navy (blue)

marin [maʀɛ̃] SAM. m. spol

marin

sailor

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ̃] SAM. m. spol

sous-marin

submarine

Prevodi za marinés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

undersea

sous-marin(e)

submarine

sous-marin m. spol

submarine

sous-marin(e)

marine

marin(e)

marine

marine m. spol

marine

marine ž. spol

underwater

sous-marin(e)

souse

mariner

marinés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'engager dans la marine

to join the navy

sac de marin

kitbag brit. angl.

sac de marin

kit bag am. angl.

plongée sous-marine

scuba diving

≈ marine ž. spol nationale

RN

ne pas avoir le pied marin

to be a poor sailor

infanterie ž. spol de marine

leatherneck

marin m. spol d'eau douce

landlubber

≈ marine ž. spol nationale

Royal Navy

grand voilier m. spol (de la marine marchande)

windjammer

marinés iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za marinés v slovarju francoščina»angleščina

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating