moisie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za moisie v slovarju francoščina»angleščina

moisir [mwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. moisir:

moisir aliment:

to go mouldy brit. angl.

moisir aliment:

to go moldy am. angl.

moisir objet, plante:

to become mildewed

2. moisir (stagner) pog.:

moisir personne:

to stagnate

moisir argent, objet:

to gather dust

bon, on va pas moisir ici pog.!

right, we're not going to hang around here all day!

I.moisi (moisie) [mwazi] GLAG. del. Pf.

moisi → moisir

II.moisi (moisie) [mwazi] PRID.

moisi (moisie) aliment

mouldy brit. angl.

moisi (moisie) aliment

moldy am. angl.

moisi (moisie) objet, plante

mildewed

le pâté est complètement moisi

the pâté has gone completely mouldy

III.moisi SAM. m. spol

moisi m. spol:

moisi

mould brit. angl.

moisi

mold am. angl.

odeur/goût de moisi

musty smell/taste

sentir le moisi

to smell musty

glej tudi moisir

moisir [mwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. moisir:

moisir aliment:

to go mouldy brit. angl.

moisir aliment:

to go moldy am. angl.

moisir objet, plante:

to become mildewed

2. moisir (stagner) pog.:

moisir personne:

to stagnate

moisir argent, objet:

to gather dust

bon, on va pas moisir ici pog.!

right, we're not going to hang around here all day!

Prevodi za moisie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mouldy

moisi

a mouldy smell

une odeur de moisi

to go mouldy

moisir

the smell of mildew

l'odeur de moisi

mildew

moisir

mildewed material

moisi

musty book, clothing

qui a une odeur de moisi

musty (of book etc)

de moisi

to smell musty

sentir le moisi or le renfermé

to taste musty

avoir un goût de moisi

to go musty

moisir

fusty

de moisi

to smell fusty

sentir le moisi

mustiness (of book, clothing)

odeur ž. spol de moisi

rot fig. person:

moisir pog.

to leave sb to rot in prison

laisser moisir or croupir qn en prison pog.

moisie v slovarju PONS

Prevodi za moisie v slovarju francoščina»angleščina

moisi(e) [mwazi] PRID.

moisi(e)

mouldy brit. angl.

moisi(e)

moldy am. angl.

moisir [mwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. moisir (se gâter):

moisir

to mould brit. angl.

moisir

to mold am. angl.

2. moisir (être inutilisé):

moisir voiture, meuble

to rot

moisir argent, capital

to stagnate

moisir talent

to go to waste

3. moisir pog. (croupir):

moisir personne

to stagnate

moisi [mwazi] SAM. m. spol

moisi

mould brit. angl.

moisi

mold am. angl.

Prevodi za moisie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mouldy

moisi(e)

moulder

moisir

musty smell, taste

de moisi

musty room, book

qui sent le moisi

to taste musty

avoir un goût de moisi