motivés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za motivés v slovarju francoščina»angleščina

I.motiver [mɔtive] GLAG. preh. glag.

1. motiver (pousser):

motiver personne

to motivate (à faire to do)

motiver un employé par une augmentation de salaire

to give an employee the incentive of a pay rise brit. angl.

motiver un employé par une augmentation de salaire

to give an employee the incentive of a raise am. angl.

2. motiver (causer) événement, résultat:

motiver décision, action

to lead to

motivé par

caused by

II.se motiver GLAG. povr. glag.

se motiver povr. glag. personne:

se motiver

to motivate oneself

I.motivé (motivée) [mɔtive] GLAG. del. Pf.

motivé → motiver

II.motivé (motivée) [mɔtive] PRID.

1. motivé (enthousiaste):

motivé (motivée) personne, équipe

motivated (pour as regards, pour faire to do)

un étudiant peu motivé

a student lacking motivation

il est peu motivé

he lacks motivation

2. motivé (légitime):

motivé (motivée) exigence, retard, décision, plainte

justifiable

3. motivé (avec explications):

motivé (motivée) texte

explanatory

4. motivé LINGV. (non arbitraire):

motivé (motivée)

motivated

glej tudi motiver

I.motiver [mɔtive] GLAG. preh. glag.

1. motiver (pousser):

motiver personne

to motivate (à faire to do)

motiver un employé par une augmentation de salaire

to give an employee the incentive of a pay rise brit. angl.

motiver un employé par une augmentation de salaire

to give an employee the incentive of a raise am. angl.

2. motiver (causer) événement, résultat:

motiver décision, action

to lead to

motivé par

caused by

II.se motiver GLAG. povr. glag.

se motiver povr. glag. personne:

se motiver

to motivate oneself

Prevodi za motivés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

motivate

motiver (to do à faire)

to motivate oneself

se motiver

motivated

motivé

highly or well motivated

très motivé

self-motivated

très motivé

unmotivated person

non motivé

driven

passionné, motivé

it's more of a discouragement than an incentive

cela décourage plutôt que cela ne motive

they've no incentive to work

ils ne sont pas motivés dans leur travail

what is the reasoning behind the decision?

quel raisonnement a motivé cette décision?

motivés v slovarju PONS

Prevodi za motivés v slovarju francoščina»angleščina

motiver [mɔtive] GLAG. preh. glag.

1. motiver (justifier):

motiver

to justify

2. motiver (causer):

motiver

to cause

3. motiver (stimuler):

motiver

to motivate

motivé(e) [mɔtive] PRID.

1. motivé (justifié):

motivé(e)

justified

absence non motivée

unexplained absence

2. motivé (stimulé):

motivé(e) personne

motivated

Prevodi za motivés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to give an incentive

motiver

motivate

motiver