palmes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za palmes v slovarju francoščina»angleščina

palme [palm] SAM. ž. spol

1. palme BOT.:

palme (feuille)

palm leaf

palme (palmier)

palm

huile/sucre de palme

palm oil/sugar

2. palme ŠPORT (pour nager):

palme

flipper

3. palme (décoration) VOJ.:

palme

≈ bar

décoration avec palme

decoration and bar

4. palme fig.:

palme

prize

décerner la palme de la politesse à qn

to award sb the prize for politeness

remporter la palme

to take the prize

fraza:

la palme d'or FILM

the Palme d'or

palmes académiques UNIV.

academic decoration for services to education

palmer [palmɛʀ] SAM. m. spol

palmer

micrometer calliper

palmé (palmée) [palme] PRID.

1. palmé ZOOL.:

palmé (palmée) pattes, doigts

webbed, palmate strok.

2. palmé BOT.:

palmé (palmée) feuille

palmate

Individual translation pairs

huile de palme

palm oil

Prevodi za palmes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

palmate BOT., ZOOL.

palmé

flipper

palme ž. spol

palm (leaf)

palme ž. spol

palmes v slovarju PONS

Prevodi za palmes v slovarju francoščina»angleščina

palme [palm] SAM. ž. spol

1. palme BOT.:

palme

palm leaf

2. palme ŠPORT:

palme

flipper

palme de plongée

diving flipper

3. palme (symbole de victoire):

palme

palm

remporter la palme

to win the crown

décerner la palme à qn

to award the prize to sb

4. palme (décoration):

palmes académiques

award for services to teaching

palmé(e) [palme] PRID.

palmé feuille:

palmé(e)

palmate

pied palmé/patte palmée

webbed foot

Palme [palm] SAM. ž. spol

Palme d'or

Palme d'or (top prize at the Cannes film festival)

Prevodi za palmes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be web-footed

avoir les pieds palmés

flipper

palme ž. spol

palmes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

palme de plongée

diving flipper

remporter la palme

to win the crown

décerner la palme à qn

to award the prize to sb

palmes académiques

award for services to teaching

pied palmé/patte palmée

webbed foot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est lui en particulier qui introduisit les palmiers à grandes palmes dans la région d'où il essaimèrent dans toute la région.

fr.wikipedia.org

Le musée vise à présenter des méthodes de pêche ancestrale à travers notamment la pêche avec les palmes, appelée charfia, ou et la pêche du poulpe avec la gargoulette.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, son étendard s'est enrichi de deux nouvelles palmes et de la fourragère de la Croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Les habitations sont construites en rondins de bois et en feuille de palmes principalement.

fr.wikipedia.org

Utilisation des nervures de palmes de dattier pour la confection de cageots (transport et vente des fruits et légumes) en Égypte.

fr.wikipedia.org

Le toit est en terrasse et recouvert de troncs de palmiers qu'on découpe transversalement, de palmes, de terre et parfois d'osier.

fr.wikipedia.org

L'apnéiste s'immerge à l'aide d'un lest d'au maximum 30 kg et remonte sans ce lest à la force de ses palmes et/ou en utilisant le filin guide.

fr.wikipedia.org

Chaque confrérie fabrique ses propres masques de diable qui se portent avec des croix, des scapulaires et des palmes bénites.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée est en noyer, qui montre un écusson central sommé d'un mufle de lion flanqué de palmes, donne sur la cour d'honneur.

fr.wikipedia.org

L'intérieur renferme un sarcophage wisigoth décoré de palmes et de pommes de pin.

fr.wikipedia.org