pianistes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pianistes v slovarju francoščina»angleščina

pianiste [pjanist] SAM. m. in ž. spol

1. pianiste (professionnel):

pianiste

pianist

un pianiste de talent

a talented pianist

2. pianiste (amateur):

pianiste

piano player

pianiste de jazz

jazz pianist

Individual translation pairs

surdoué (surdouée) pianiste, sportif

exceptionally gifted

se révéler comme un grand pianiste

to emerge as a great pianist

le pianiste promenait ses mains sur le clavier

the pianist's fingers flowed over the keyboard

le pianiste a joué devant/pour un public réduit

the pianist played to/for a small audience

Prevodi za pianistes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pianist

pianiste m. in ž. spol

piano player

pianiste m. in ž. spol

piano player

pianiste m. in ž. spol

to rate sb among the best pianists in the world

classer qn parmi les meilleurs pianistes du monde

pianistes v slovarju PONS

Prevodi za pianistes v slovarju francoščina»angleščina

pianiste [pjanist] SAM. m. in ž. spol

pianiste

pianist

Individual translation pairs

un pianiste débutant

a pianist making his debut

frappe d'une dactylo, pianiste

touch

Prevodi za pianistes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

pianist

pianiste m. in ž. spol

a highly accomplished pianist/performance

un pianiste/une interprétation remarquable

pianistes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un pianiste débutant

a pianist making his debut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est considérée comme l’une des pianistes les plus accomplies du jazz.

fr.wikipedia.org

Il a écrit plusieurs sonatines pour piano qui sont adaptées pour les élèves pianistes d'un niveau intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Liszt y développe de nouvelles possibilités d'expression pour le piano et des difficultés d'exécution extrêmes, injouable selon certains pianistes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des plus grands pianistes Scandinave, il a donné des concerts dans de nombreuses villes du monde.

fr.wikipedia.org

Des tabourets spéciaux existent pour les pianistes, de même que pour différents métiers ou activités.

fr.wikipedia.org

Malgré un large éventail de tempos choisis par les pianistes différents, l'effet n'en est pas moins imposant et passionnant.

fr.wikipedia.org

Une trentaine de musiciens sont pris : pianistes, violoncellistes, violonistes, altistes et compositeurs.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet d'une part de composer des rythmes injouables pour un pianistes, mais aussi de composer de la musique microtonale pour piano.

fr.wikipedia.org

Les pianistes, les violoneux, les organistes n’ont plus leur place dans les salles.

fr.wikipedia.org