récapitulation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za récapitulation v slovarju francoščina»angleščina

récapitulation [ʀekapitylasjɔ̃] SAM. ž. spol

récapitulation

summing up

récapitulation

recap pog.

faire une récapitulation de qc

to sum up sth

Prevodi za récapitulation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recapitulation

récapitulation ž. spol

summing-up (gen)

récapitulation ž. spol

summation (of work, ideas)

récapitulation ž. spol

récapitulation v slovarju PONS

Prevodi za récapitulation v slovarju francoščina»angleščina

récapitulation [ʀekapitylasjɔ̃] SAM. ž. spol

récapitulation

recapitulation

faire [ou procéder à] la récapitulation de qc

to recapitulate sth

Prevodi za récapitulation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

recap

récapitulation ž. spol

recapitulation

récapitulation ž. spol

récapitulation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire [ou procéder à] la récapitulation de qc

to recapitulate sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Enfin, un développement d’une grande perfection amène à la récapitulation.

fr.wikipedia.org

L'exposition répétée mène à un second sujet plus lyrique, puis un développement central court, avant une récapitulation variée et la coda.

fr.wikipedia.org

Ces récapitulations ont contribué à la mythologie du groupe, qui s'est développée au fil du temps avec l'apport des élèves.

fr.wikipedia.org

Le mouvement se termine par une récapitulation des thèmes.

fr.wikipedia.org

Le 9 septembre, il soutient la récapitulation des îles de la mer Égée, patrouillant contre la navigation ennemie pour évacuer la force terrestre.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement est très rythmique, et il se termine, après la récapitulation raccourcie, par une coda très chargée.

fr.wikipedia.org

L'énergie accumulée semble s'être épuisée dans une gamme descendante répétée jusqu'au pianissimo, mais la cellule rythmique d'origine revient dans une brève récapitulation tout aussi rageuse.

fr.wikipedia.org

La récapitulation synthétique de cette page renvoie pour chaque registre à des articles spécifiques où les problématiques particulières ont toute leur place.

fr.wikipedia.org

Le mouvement se conclut par une récapitulation plus ou moins conventionnelle, puis une coda exubérante.

fr.wikipedia.org

C'est une chanson à récapitulation : la même formule est répétée chaque fois et les parties du corps se cumulent.

fr.wikipedia.org