ragots v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ragots v slovarju francoščina»angleščina

ragot [ʀaɡo] SAM. m. spol pog.

ragot

malicious gossip uncountable

faire circuler des ragots

to spread malicious gossip

Individual translation pairs

colporteuse de ragots

gossip

colporter ragots

to spread, to peddle

pourvoyeur de ragots

gossipmonger

Prevodi za ragots v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scuttlebutt pog.

ragots m. spol mn.

to get the skinny on sb am. angl.

obtenir les ragôts sur qn pog.

dirt pog., slabš.

ragots m. spol mn.

to dig up dirt on

dénicher des ragots sur

to dish the dirt on or about

répandre des ragots sur

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

the stories are nothing more than gossip

ces histoires ne sont rien d'autre que des ragots

ragots v slovarju PONS

Prevodi za ragots v slovarju francoščina»angleščina

ragot [ʀago] SAM. m. spol pog.

ragot

bit of gossip

des ragots

gossip

Prevodi za ragots v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scandal

ragot m. spol

dirt

ragots mpl

ragots Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des ragots

gossip

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ragots, racontars, contes des commères.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'est un magazine de type tabloïd qui publie des faits divers, des histoires à sensations et des ragots.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les ragots, elle partit du village de son enfance et n'y revint jamais.

fr.wikipedia.org

Peter mettra fin à toutes ces histoires en précisant que ce ne sont que des ragots.

fr.wikipedia.org

Elle a une personnalité brillante et est toujours au courant des ragots et rumeurs actuels.

fr.wikipedia.org

Il recueille également des informations en montant sur un remorqueur de la marine et écoute attentivement les ragots locaux.

fr.wikipedia.org

L'auteur indique lui-même tenir certaines informations de ragots de domestiques.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

Édouard faisait tout son possible pour être discret mais cela n'empêcha pas les ragots dans la haute société et les rumeurs médiatiques.

fr.wikipedia.org

Sont souvent abordées des situations de la vie quotidienne : rapports entre hommes et femmes, argent, vie de quartier, ragots.

fr.wikipedia.org