rails v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rails v slovarju francoščina»angleščina

rail [ʀɑj] SAM. m. spol

1. rail ŽEL. (barre):

rail

rail

rail

track

sortir des rails dobes.

to leave the track brit. angl.

sortir des rails dobes.

to jump the track am. angl.

être sur les rails fig. projet:

to be on course

remettre qc sur les rails fig.

to put sth back on the rails brit. angl.

remettre qc sur les rails projet

to put sth back on (the) track

2. rail (moyen de transport):

rail

rail

transport par rail

rail transport

3. rail (de tringle, porte):

rail

rail

rail de sécurité

crash barrier

rail-route [ʀɑjʀut] PRID. nesprem.

rail-route

road-rail

contre-rail <mn. contre-rails>, contrerail <mn. contrerails> [kɔ̃tʀəʀɑj] SAM. m. spol

contre-rail

guard rail

entre-rail <mn. entre-rails>, entrerail <mn. entrerails> [ɑ̃tʀəʀɑj] SAM. m. spol

entre-rail

gauge

Individual translation pairs

écartement des rails ŽEL.

gauge

Prevodi za rails v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tracklayer

poseur m. spol de rails

guide rail

rail m. spol

live rail

rail m. spol conducteur

light railway

transport m. spol urbain sur rail

tramline TRANSP. (track)

rail m. spol du tramway

rails v slovarju PONS

Prevodi za rails v slovarju francoščina»angleščina

rail [ʀɑj] SAM. m. spol ŽEL., TEH.

rail

rail

sortir des rails

to come off the rails

Individual translation pairs

écartement des rails

gauge

Prevodi za rails v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tramway

rails mpl du tram

rail

rail m. spol

to go off the rails

sortir des rails

rails Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sortir des rails

to come off the rails

rails mpl du tram

tramway