restructuration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za restructuration v slovarju francoščina»angleščina

restructuration [ʀ(ə)stʀyktyʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. restructuration:

restructuration ADMIN. JEZ., GOSP.

restructuring

plan de restructuration

restructuring plan

2. restructuration (en urbanisme):

restructuration

redevelopment

Individual translation pairs

opérer redistribution, restructuration

to carry out

s'inscrire dans une stratégie/un plan de restructuration

to be part of a strategy/a restructuring programme brit. angl.

la restructuration doit s'accompagner d'une modernisation

reorganization will have to be accompanied by modernization

la restructuration a abouti au départ de 600 employés

restructuring led to 600 workers being laid off

opérer une sérieuse restructuration des services

to carry out a complete restructuring of services

Prevodi za restructuration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

advisory committee

comité m. spol de restructuration

shake-up TRG.

restructuration ž. spol (importante)

overhaul (of system) fig.

restructuration ž. spol

shake-out

restructuration ž. spol (souvent accompagnée de licenciements)

restructuration v slovarju PONS

Prevodi za restructuration v slovarju francoščina»angleščina

restructuration [ʀəstʀyktyʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

restructuration

restructuring

Prevodi za restructuration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

restructuring

restructuration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parc fait l'objet d'un important programme de restructuration et de modernisation sur dix ans à partir de 2013.

fr.wikipedia.org

La finalisation de la restructuration de la dette privée (voir ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Mais, en raison de l'augmentation des pertes et des dettes, le gouvernement décida un programme de restructuration qui effacerait toutes les dettes.

fr.wikipedia.org

Sous cet empereur, en effet, une profonde restructuration du forum avait eu lieu.

fr.wikipedia.org

De nouvelles mesures de restructuration sont notamment prises en 1991, ramenant les effectifs à 504 agents.

fr.wikipedia.org

Ils favorisèrent une restructuration politique du continent en soutenant la restauration d'États forts.

fr.wikipedia.org

L’espace muséal est inauguré en 1976, puis fermé pour restructuration de 2005 au 1 mai 2007.

fr.wikipedia.org

Au même moment, des restructurations furent décidées par les autorités politiques.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes font qu'il abandonne son statut de quotidien national dans une restructuration en 1970, où il devient un journal plus rotterdamois.

fr.wikipedia.org

Au début du siècle, il subit une restructuration profonde qui lui donne un aspect moins sévère et en 1899, elle est restructurée.

fr.wikipedia.org