rouquin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rouquin v slovarju francoščina»angleščina

I.rouquin (rouquine) [ʀukɛ̃, in] pog. PRID.

rouquin (rouquine) personne

red-haired

rouquin (rouquine) cheveux

red

II.rouquin (rouquine) [ʀukɛ̃, in] pog. SAM. m. spol (ž. spol)

rouquin (rouquine)

redhead

III.rouquin SAM. m. spol

rouquin m. spol (vin):

rouquin

plonk brit. angl. pog.

rouquin

cheap red wine

Prevodi za rouquin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

carroty

rouquin pog.

to have carroty hair

être rouquin pog.

rouquin v slovarju PONS

Prevodi za rouquin v slovarju francoščina»angleščina

I.rouquin(e) [ʀukɛ͂, in] PRID.

rouquin(e) personne

redheaded

rouquin(e) cheveux

red

II.rouquin(e) [ʀukɛ͂, in] SAM. m. spol(ž. spol)

rouquin(e)

redhead

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a comme synonyme « bleu », « bluchet », « brutal », « gingin », « ginglard », « ginglet », « gros qui tache », « jaja », « pichtegorne », « picrate », « picton », « pive », « pivois » ou « rouquin ».

fr.wikipedia.org

Comme il est roux, ses hommes l'appellent affectueusement le « rougeaud », le « rouquin » ou « crâne de tomate » ; il n'est pas facile, orgueilleux, susceptible mais n'a peur de rien.

fr.wikipedia.org

Cartman affiche sa haine des rouquins lors d’un exposé fallacieux.

fr.wikipedia.org

À leur insu, les deux rouquines sont photographiées par un homme mystérieux.

fr.wikipedia.org

Le rouquin agite aussi ses bras, mais les autres manient des objets extra-plats couverts de strass, les guitares à rock.

fr.wikipedia.org

Li p'tit rossê signifie en wallon le petit rouquin au vu de la couleur orangée de sa croûte.

fr.wikipedia.org

Toufou : le rouquin, joue de la contrebasse.

fr.wikipedia.org

Roxane : la troisième fille, une petite rouquine sportive et énergique.

fr.wikipedia.org

Quand il constate que c’est sa rouquine, il perd ses moyens pour la première fois de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Curieux, il y découvre une jeune rouquine, occupée à réparer une étrange machine.

fr.wikipedia.org