sabord v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sabord v slovarju francoščina»angleščina

sabord [sabɔʀ] SAM. m. spol

sabord

scuttle

sabord de charge

cargo hatchway

sabord de coupée

gang port

sabord de pavois

bulwark port

Prevodi za sabord v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

port VOJ., NAVT.

sabord m. spol

sabord v slovarju PONS

Prevodi za sabord v slovarju francoščina»angleščina

sabord [sabɔʀ] SAM. m. spol

sabord

scuttle

fraza:

mille sabords! pog.

blistering barnacles!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les marines embarqués tirent comme ils peuvent par les sabords.

fr.wikipedia.org

Le sous-officier élève, supprimé en 2001, portait un galon de sergent engagé barré de sabords, à la manière des aspirants.

fr.wikipedia.org

Les sabords rouges sont retirés une fois les élèves de l’École de maistrance brevetés et prêts à rejoindre leurs écoles de spécialités respectives.

fr.wikipedia.org

Huit pièces d'artillerie sont ajoutées, vraisemblablement en 1696, par l’adjonction d'autant de nouveaux sabords.

fr.wikipedia.org

La longueur d'un vaisseau est déterminée par l'écart entre deux sabords.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, ces mantelets coulissent dans des glissières permettant de les remonter au-dessus du sabord.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs proposent grâce à un nouveau mode de construction d'augmenter la longueur des vaisseaux et donc le nombre des sabords.

fr.wikipedia.org

Il a douze sabords sur chaque bord et deux à l’arrière.

fr.wikipedia.org

Du temps de la marine à voile, on appelle mantelet la pièce de bois qui fermait un sabord.

fr.wikipedia.org

La tentative échoue, un blockship s'échoue et l'autre est sabord au mauvais endroit.

fr.wikipedia.org