seize v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za seize v slovarju francoščina»angleščina

seize [sɛz] PRID. nesprem. ZAIM.

seize

sixteen

deux-seize <mn. deux-seize> [døsɛz] SAM. m. spol

deux-seize

two-sixteen

à deux-seize

in two-sixteen (time)

Prevodi za seize v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sixteen

seize m. spol nesprem.

she's sweet sixteen (and never been kissed)

elle a la fraîcheur de ses seize ans

sixteenth

seize m. spol nesprem.

a youth of sixteen summers lit.

un jeune de seize printemps

Mark is only sixteen

Mark n'a que seize ans

they were sixteen in number

ils étaient (au nombre de) seize

seize v slovarju PONS

Prevodi za seize v slovarju francoščina»angleščina

seize [sɛz] PRID.

seize

sixteen

glej tudi cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five brit. angl.

deux et trois font cinq

two and three make five am. angl.

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRISL.

cinq

fifthly

Prevodi za seize v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sixteen

seize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Leïla, seize ans, se réveille en retard comme tous les matins.

fr.wikipedia.org

Nystrom « se fabriqua » avant et surtout un prétendu calendrier hexadécimal avec seize « mois ».

fr.wikipedia.org

Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme.

fr.wikipedia.org

Il rejoint l'équipe première du club en 1930, alors qu'il n'a encore que seize ans et fait ses débuts en championnat le 19 avril 1931.

fr.wikipedia.org

La compétition se déroule en trois courses : deux demi-finales comprenant douze patineurs et une finale comprenant seize patineurs.

fr.wikipedia.org

À seize ans, il décroche déjà ses premiers titres en championnat.

fr.wikipedia.org

Un des hommes ayant participé au rituel dionysiaque il y a seize ans.

fr.wikipedia.org

Le balthazar est une bouteille en verre conçue pour contenir l'équivalent de seize bouteilles de 75 cl, soit douze litres.

fr.wikipedia.org

Neuf des seize patients traités avec cette huile ont montré une amélioration substantielle contre zéro dans le groupe témoin.

fr.wikipedia.org

Seize chansons enregistrées durant les trois jours mais non retenues pour l'album précédent servent à un autre projet d'album.

fr.wikipedia.org