soupirant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za soupirant v slovarju francoščina»angleščina

soupirant [supiʀɑ̃] SAM. m. spol zastar.

soupirant

suitor zastar.

soupirer [supiʀe] GLAG. nepreh. glag.

soupirer personne, vent:

soupirer

to sigh (de with)

‘tout est fini’ soupira-t-il

‘it's all over’ he sighed

soupirer pour qn

to pine for sb

soupirer après qc

to yearn for sth

Individual translation pairs

involontairement (sans le vouloir) soupirer, crier, sourire

involuntarily

Prevodi za soupirant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

swain archaic or šalj.

soupirant m. spol

beau lit. or šalj.

soupirant m. spol

suitor zastar.

soupirant m. spol zastar.

admirer

soupirant m. spol

to give an inward sigh/shudder

soupirer/frémir intérieurement

sigh person:

soupirer, pousser un soupir

‘OK, ’ he said with a smile/sigh

‘d'accord, ’ a-t-il dit en souriant/soupirant

soupirant v slovarju PONS

Prevodi za soupirant v slovarju francoščina»angleščina

soupirant [supiʀɑ̃] SAM. m. spol iron., šalj.

soupirant

suitor

soupirer [supiʀe] GLAG. nepreh. glag.

soupirer

to sigh

Prevodi za soupirant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

suitor

soupirant m. spol

sigh

soupirer

to breathe a sigh of relief

soupirer de soulagement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle ne fut même pas émue en voyant le corps sans vie de son soupirant.

fr.wikipedia.org

Le soupirant éconduit jalouse l'insecte qui parcourt librement l'objet de son désir.

fr.wikipedia.org

Davie a d'ailleurs des préjugés contre ce soupirant pauvre de sa fille.

fr.wikipedia.org

Fatiguée de son soupirant, Étienne, et de sa vie monotone, elle aspire à tout quitter pour partir à la découverte du monde.

fr.wikipedia.org

Une femme est heureuse de retrouver son soupirant après l'avoir fui dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

C'était une riche héritière que courtisaient deux soupirants, un qui ne savait parler que de virginité, l'autre qui ne disait rien mais essayait de l'embrasser.

fr.wikipedia.org

Là, entre autres futilités, elle rencontre deux soupirants mais n'arrive pas à choisir.

fr.wikipedia.org

Elle abandonne les lettres et rêve de promenade avec ses soupirants.

fr.wikipedia.org

Est-ce qu'une femme mariée peut embrasser son soupirant avant son divorce ?

fr.wikipedia.org

Elle demande ainsi à son soupirant de réussir d'abord dans les affaires.

fr.wikipedia.org