Ogledujete si podobne rezultate:

sous-entendu, entraîner, s'entraîner, traînant, déchaîné, entraîneur, surentraînement, entraînant, sous-entendre, entraîneuse, sous-entraîné, entraînement, traînée, se surentraîner in surentraîner,

Prevodi za sous-entraînée v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

sous-entraîné (sous-entraînée) <m. spol mn. sous-entraînés> [suzɑ̃tʀɛne] PRID.

- Predlogi za sous-entraîné

sous-entraîné (sous-entraînée)

traînée, trainée [tʀɛne] SAM. ž. spol

- Predlogi za traînée

1. traînée (tache allongée):

traînée de sang/peinture

streak of blood/paint

3. traînée (femme facile):

traînée sleng, slabš.

slut sleng, slabš.

4. traînée (en aérodynamique):

glej tudi poudre

poudre [pudʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za poudre

1. poudre (gén):

réduire qc en poudre

to grind sth to a powder

2. poudre (maquillage):

se mettre de la poudre

to put on powder

poudre libre/compacte

loose/pressed powder

3. poudre (explosif):

poudre (à canon)

un baril de poudre

a barrel of gunpowder

I.entraîner, entrainer [ɑ̃tʀene] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za entraîner

1. entraîner (provoquer) cause, problème, erreur:

entraîner expansion, mécontentement, dépenses, perturbations

la récession entraîne le chômage

recession leads to unemployment

une panne a entraîné l'arrêt de la production

a breakdown brought production to a standstill

2. entraîner (emporter) courant, rivière:

entraîner barque, épave, nageur

to carry [sth] away

l'avalanche a tout entraîné sur son passage

the avalanche swept away everything in its path

il a entraîné qn/qc dans sa chute dobes., fig.

he dragged sb/sth down with him

3. entraîner (conduire):

entraîner personne

entraîner qn sur la piste de danse

to take sb onto the dance floor

entraîner Paul à l'écart pour lui parler

to take Paul aside to speak to him

entraîner ses invités vers le buffet

to usher one's guests to the buffet

il a entraîné son amie dans sa fugue

he took his girlfriend with him when he ran away

entraîner qn à faire qc personne:

to make sb do sth

entraîner qn à faire qc circonstances:

to lead sb to do sth

ce sont ses camarades qui l'ont entraîné

his friends dragged him into it

4. entraîner (stimuler) fig.:

entraîner personne, groupe

to carry [sb] away

ses idées novatrices ont entraîné les foules

the masses were carried away by his innovative ideas

6. entraîner (actionner) mécanisme, moteur, piston:

entraîner machine, roue, turbine

II.s'entraîner GLAG. povr. glag.

- Predlogi za entraîner

3. s'entraîner (s'encourager):

s'entraîner adolescents, délinquants:

to encourage each other

des enfants qui s'entraînent à faire des bêtises

children encouraging each other to do ou egging each other on to do stupid things

I.entraîn|eur (entraîneuse), entraineur (entraineuse) [ɑ̃tʀɛnœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za entraîneur

entraîneur (entraîneuse) ŠPORT (de sportif, d'équipe)

entraîneur (entraîneuse) (de cheval)

II.entraîneuse SAM. ž. spol

- Predlogi za entraîneur

entraîneuse ž. spol (dans un bar):

entraîneuse

entraînant (entraînante), entrainant (entrainante) [ɑ̃tʀɛnɑ̃, ɑ̃t] PRID.

- Predlogi za entraînant

entraînant (entraînante)

I.surentraîner, surentrainer [syʀɑ̃tʀene] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za surentraîner

surentraîner

II.se surentraîner GLAG. povr. glag.

- Predlogi za surentraîner

se surentraîner povr. glag.:

se surentraîner

entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za entraînement

1. entraînement (formation):

entraînement (par soi-même)

entraînement (par un maître) (de sportif, d'équipe)

entraînement (par un maître) (de sportif, d'équipe)

entraînement (de cheval)

entraînement (de soldat)

d'entraînement match, terrain, jours, horaires

training atribut. raba

2. entraînement (habitude):

entraînement

practice brit. angl.

avec un peu d'entraînement, votre travail ne vous semblera plus si difficile

with a little practice, your work won't seem so difficult

avoir de l'entraînement

to be highly trained

un entraînement à la gestion de document

training in file management

l'entraînement à la lecture

reading practice brit. angl.

manquer d'entraînement (être inexpérimenté)

to lack practice brit. angl.

manquer d'entraînement (avoir perdu l'habitude)

to be out of practice brit. angl.

3. entraînement (séance):

entraînement

training session

4. entraînement TEH.:

entraînement

entraînement par courroie/chaîne

belt/chain drive

surentraînement, surentrainement [syʀɑ̃tʀɛnmɑ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za surentraînement

surentraînement

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za sous-entendre

sous-entendre

I.sous-entendu (sous-entendue) <m. spol mn. sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za sous-entendu

sous-entendu → sous-entendre

II.sous-entendu (sous-entendue) <m. spol mn. sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] PRID.

- Predlogi za sous-entendu

sous-entendu (sous-entendue)

III.sous-entendu SAM. m. spol

- Predlogi za sous-entendu

glej tudi sous-entendre

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za sous-entendre

sous-entendre

Prevodi za sous-entraînée v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

traînée [tʀene] SAM. ž. spol (trace)

- Predlogi za traînée

traînée d'une étoile filante

I.entraîner [ɑ͂tʀene] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za entraîner

1. entraîner (emporter):

entraîner qc

to carry sth along

2. entraîner (emmener):

entraîner qn

entraîner qn vers la sortie

to take sb off toward the exit

3. entraîner (inciter):

entraîner qn à [ou dans] qc

to drag sb into sth

entraîner qn à faire qc

to push sb into doing sth

4. entraîner (causer):

entraîner qc

5. entraîner (stimuler):

entraîner qn éloquence, musique

to carry sb along

6. entraîner ŠPORT (exercer):

entraîner joueur

II.entraîner [ɑ͂tʀene] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za entraîner

s'entraîner à [ou pour] qc/à faire qc

to practice sth/doing sth

entraînant(e) [ɑ͂tʀɛnɑ͂, ɑ͂t] PRID.

- Predlogi za entraînant

entraînant(e)

entraîneur (-euse) [ɑ͂tʀɛnœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol ŠPORT

- Predlogi za entraîneur

entraîneur (-euse)

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] SAM. m. spol(ž. spol)

- Predlogi za sous-entendu

sous-entendu(e)

parler par sous-entendus

entraîneuse [ɑ͂tʀɛnøz] SAM. ž. spol

- Predlogi za entraîneuse

entraîneuse

entraînement [ɑ͂tʀɛnmɑ͂] SAM. m. spol

- Predlogi za entraînement

1. entraînement (pratique):

entraînement

c'est une question d'entraînement

it's a matter of practice

2. entraînement ŠPORT:

entraînement

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag. (dire implicitement)

- Predlogi za sous-entendre

sous-entendre

déchaîné(e) [deʃene] PRID.

- Predlogi za déchaîné

traînant(e) [tʀɛnɑ͂, ɑ͂t] PRID.

- Predlogi za traînant

1. traînant (lent):

traînant(e)

traînant(e) démarche

2. traînant (qui traîne à terre):

traînant(e) ailes

Prevodi za sous-entraînée v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

sous-emploi m. spol

- Predlogi za sous-emploi

sous-emploi

underemployment

sous-location ž. spol

- Predlogi za sous-location

sous-location

Prevodi za sous-entraînée v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

côté entraînement

- Predlogi za côté entraînement

côté entraînement

à entraînement direct

- Predlogi za à entraînement direct

à entraînement direct

directly driven

entraînement propre

- Predlogi za entraînement propre

entraînement propre

driven by own motor

arbre d'entraînement

- Predlogi za arbre d'entraînement

arbre d'entraînement

moteur d'entraînement

- Predlogi za moteur d'entraînement

moteur d'entraînement

entraînement par courroie

- Predlogi za entraînement par courroie

entraînement par courroie

à entraînement indirect

- Predlogi za à entraînement indirect

à entraînement indirect

entraînement alternatif

- Predlogi za entraînement alternatif

entraînement alternatif

alternative drive

puissance d'entraînement

- Predlogi za puissance d'entraînement

puissance d'entraînement

groupe de compression pour entraînement direct

- Predlogi za groupe de compression pour entraînement direct

groupe de compression pour entraînement direct

compressor unit for direct drive

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski