spinnaker v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za spinnaker v slovarju francoščina»angleščina

spinnaker [spinekœʀ] SAM. m. spol

spinnaker

spinnaker

Prevodi za spinnaker v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spinnaker

spinnaker m. spol

spinnaker v slovarju PONS

Prevodi za spinnaker v slovarju francoščina»angleščina

spinnaker [spinakɛʀ] SAM. m. spol

spinnaker

spinnaker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a une ou plusieurs écoutes dédiées à chaque voile hissée (grand-voile, génois, spinnaker...).

fr.wikipedia.org

Les chaussettes habituellement utilisées pour le spinnaker sont interdites.

fr.wikipedia.org

Son rôle est d'envoyer et d'affaler les voiles d'avant (spinnaker et génois).

fr.wikipedia.org

Il embarque un spinnaker plutôt qu’un grand gennaker, ce qui va le pénaliser au près bon plein.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une manœuvre qui peut être délicate par vent fort ou si le voilier porte une voile à creux important comme le spinnaker.

fr.wikipedia.org

La garde-robe est complétée par un foc de gros temps, un foc tempête et un spinnaker réduit.

fr.wikipedia.org

L'orientation du spinnaker nécessite l'utilisation d'un grand nombre de bouts du fait de la présence d'un point d'amure "mobile" (l'extrémité du tangon).

fr.wikipedia.org

Des voiles extrêmement creuses ont été conçues à cet effet, telles les spinnakers (ou « spis ») ou les gennakers.

fr.wikipedia.org

Une troisième voile, le spinnaker, peut être installée en moins de dix secondes par les équipages expérimentés pour les allures portantes.

fr.wikipedia.org

Doté d'un foc et d'un spinnaker comme voiles d'avant, son gréement aux 3/4 est à un étage de barres de flèche et un pataras.

fr.wikipedia.org