spontanéité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za spontanéité v slovarju francoščina»angleščina

spontanéité [spɔ̃taneite] SAM. ž. spol

spontanéité

spontaneity

Individual translation pairs

brider élan, liberté, spontanéité

to curb

Prevodi za spontanéité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spontaneity

spontanéité ž. spol

spontanéité v slovarju PONS

Prevodi za spontanéité v slovarju francoščina»angleščina

spontanéité [spo͂taneite] SAM. ž. spol

spontanéité

spontaneity

Prevodi za spontanéité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spontaneity

spontanéité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui-ci aussi se caractérise par la spontanéité, son modèle étant oral.

fr.wikipedia.org

Une distinction peut aussi être faite avec le charme du sociopathe, et une spontanéité plus exaltante qui donne au sociopathe une sorte de magnétisme animal.

fr.wikipedia.org

Ces exercices, en mouvement, s'attachent aussi à combiner l'espace au temps, la pensée à l'action, le geste et la figure, la spontanéité à l'acquis.

fr.wikipedia.org

Dans l'atmosphère stérile d'un studio, où la perfection, la technologie, et les overdubs sont les règles, la spontanéité n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Il dessine avec une spontanéité proche du style enfantin.

fr.wikipedia.org

Ils vivent dans leur vérité complexe leur aventure, avec cette spontanéité intérieure qui est pour moi la condition sine qua non pour faire œuvre artistique.

fr.wikipedia.org

Ces chants sont uniquement oraux ce qui favorise l’expression spontanéité et improvisation.

fr.wikipedia.org

Ces techniques ont parfois pour effet de retirer toute spontanéité au trait.

fr.wikipedia.org

Les organismes vivants semblent ainsi acquérir une certaine spontanéité et échapper en partie au déterminisme qui régit la matière.

fr.wikipedia.org

Il peint avec une spontanéité et sans aucune compléxité technique, il navigue entre l'impressionnisme et l'abstrait.

fr.wikipedia.org