subjuguer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za subjuguer v slovarju francoščina»angleščina

subjuguer [sybʒyɡe] GLAG. preh. glag.

1. subjuguer (séduire):

subjuguer

to captivate

subjuguer

to enthral brit. angl.

2. subjuguer (asservir):

subjuguer lit.

to subjugate

Prevodi za subjuguer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subjugate country, people

subjuguer

bewitch fig.

subjuguer

subjuguer v slovarju PONS

Prevodi za subjuguer v slovarju francoščina»angleščina

subjuguer [sybʒyge] GLAG. preh. glag. (fasciner)

subjuguer

to enthrall

Prevodi za subjuguer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

with gaze

subjuguer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mouvement libre penseur est un peu subjugué par le succès de la loi de 1905.

fr.wikipedia.org

Elle est subjuguée par l’artiste et achète tous ses disques.

fr.wikipedia.org

Complètement subjugué, il lui dit que sa voix avait une rare qualité émotionnelle qui devrait être cultivée et nourrie.

fr.wikipedia.org

Subjugué par la beauté et la fraîcheur de la jeune fille, il ne pense qu'à une chose, la revoir.

fr.wikipedia.org

Les possibilités prodigieuses qu'offre l'ordinateur dans le domaine de la création de formes et de manipulations de textures le subjuguent.

fr.wikipedia.org

La directrice curieusement laisse faire car elle est subjuguée.

fr.wikipedia.org

Mais elle dit si fortement, si intensément la beauté, le mystère de ce monde qu’on en est comme subjugué.

fr.wikipedia.org

Ce qui l'encouragera à commander de nombreuses partitions à un choix judicieux de compositeurs de talent, souvent subjugués par sa maîtrise technique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le trouble d'abord par sa nature renfermée et son impassibilité, puis finit par le subjuguer tout à fait.

fr.wikipedia.org

Chase est subjugué par ces plantes vivantes qui selon lui, doivent prendre leurs revanches sur les animaux.

fr.wikipedia.org