substitution v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za substitution v slovarju francoščina»angleščina

substitution [sypstitysjɔ̃] SAM. ž. spol

1. substitution (remplacement):

substitution

substitution (de qn/qc à of sb/sth for)

produit de substitution du sucre/café

sugar/coffee substitute

peine de substitution PRAVO

alternative to prison

clause de substitution PRAVO

entailment

2. substitution GLAS.:

substitution de doigt

refingering

fraza:

substitution d'enfant PRAVO

substitution of a baby for another

Individual translation pairs

maternité de substitution

surrogate motherhood

produit de substitution

product of substitution

produit de substitution

substitute

peine de substitution PRAVO

alternative sentence

Prevodi za substitution v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

substitution (gen)

substitution ž. spol

substitution KEM., MAT., LINGV., PSIH.

substitution ž. spol

the substitution of X for Y

la substitution de X à Y

surrogate

de substitution, de remplacement

entail

substitution ž. spol (d'un héritage)

bed and breakfast, a. bed and breakfast accommodation

logement m. spol de substitution

substitute

produit m. spol de substitution

chocolate/coffee substitute

succédané de chocolat/de café, produit de substitution pour le chocolat/le café

substitution v slovarju PONS

Prevodi za substitution v slovarju francoščina»angleščina

substitution [sypstitysjo͂] SAM. ž. spol

substitution

substitution

Prevodi za substitution v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

substitution

substitution ž. spol

surrogacy

maternité ž. spol de substitution

surrogate

de substitution

substitute

produit m. spol de substitution

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant la substitution à une usine d'un ensemble immobilier ne justifiait pas son intervention systématique.

fr.wikipedia.org

Smalltalk permet de fournir une valeur de retour de substitution pour l'expression signalant une exception, mais le gestionnaire n'a pas accès à l'environnement lexical fautif.

fr.wikipedia.org

En fait, on met en marche une planche à billets de substitution.

fr.wikipedia.org

Il produisit pour la première fois en série une balance d'analyse à plateau unique, fonctionnant sur le principe de substitution.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, ces mutations sont appelées substitutions.

fr.wikipedia.org

Il existe, depuis les années 2000, le terme « numérique », proposé comme mot de substitution.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle tourne naturellement le dos à l’ancienne stratégie de substitutions aux importations considérée comme une stratégie ne donnant que peu de fruits.

fr.wikipedia.org

La langue a donc subi un processus de substitution linguistique.

fr.wikipedia.org

Ce sécessionnisme linguistique représente, en fait, une incapacité d'inverser la diglossie et la substitution linguistique.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il encourage l'industrialisation par substitution aux importations basée en grande partie sur l'utilisation de matériaux locaux et le resserrement du développement national.

fr.wikipedia.org