taquin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za taquin v slovarju francoščina»angleščina

I.taquin (taquine) [takɛ̃, in] PRID.

taquin personne:

taquin (taquine)

teasing

il est très taquin

he's a great tease

II.taquin (taquine) [takɛ̃, in] SAM. m. spol (ž. spol)

taquin (taquine)

tease

Prevodi za taquin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

teaser

taquin/-e m. spol/ž. spol

teasing

taquin, moqueur/-euse

teasingly say

d'un air taquin

tease

taquin/-e m. spol/ž. spol

taquin v slovarju PONS

Prevodi za taquin v slovarju francoščina»angleščina

I.taquin(e) [takɛ̃, in] PRID.

taquin caractère, personne:

taquin(e)

teasing

II.taquin(e) [takɛ̃, in] SAM. m. spol(ž. spol)

taquin(e)

tease

Prevodi za taquin v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

teaser

taquin(e) m. spol (ž. spol)

tease

taquin(e) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'animal se montre alors tendre, taquin ou enjoué selon la personne.

fr.wikipedia.org

Il est souvent taquin et toujours bien habillé.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare de le voir représenté auprès de sa mère qui joue avec lui, le taquine ou le presse tendrement contre son cœur.

fr.wikipedia.org

Elle n'aime pas quand on la taquine et qu'on se moque d'elle.

fr.wikipedia.org

Chacun peut alors manipuler le plus vite possible son taquin pour reproduire cette figure au centre de son espace.

fr.wikipedia.org

Le studio, visiblement taquin, demande alors la somme de 66 666 $ (le nombre 666 étant considéré comme le « nombre de la bête »).

fr.wikipedia.org

Susanna le taquine, en lui disant : « tout le monde pense que tu es dangereux ».

fr.wikipedia.org

Le premier qui parvient à reconstituer la figure tirée abaisse le panneau sur son taquin.

fr.wikipedia.org

Un glissement est une transformation où les nombres d'un tableau sont déplacés de façon similaire à celle d'un jeu de taquin traditionnel.

fr.wikipedia.org

Zoé est plutôt gentille mais possède un caractère taquin.

fr.wikipedia.org