tartan v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tartan v slovarju francoščina»angleščina

tartan [taʀtɑ̃] SAM. m. spol

1. tartan TEKST.:

tartan

tartan

fraza:

tartan ® ŠPORT, TEH.

Tartan ®

Prevodi za tartan v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

trews

pantalon m. spol de tartan

tartan v slovarju PONS

Prevodi za tartan v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tartan

tartan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'usage des tartans était à l'origine réservé aux tissus, mais ils sont maintenant utilisés sur de nombreux autres matériaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un motif comportant deux couleurs de base donnera un tartan à trois couleurs, deux unies et une mélangée.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au milieu du siècle que des tartans spécifiques ont été associés à des clans, des familles, ou encore des institutions écossaises.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un vêtement léger, de mi-saison, en toile fine et généralement doublé en tartan.

fr.wikipedia.org

À l’époque moderne, le tartan représente souvent un clan écossais précis.

fr.wikipedia.org

La quatrième de couverture représente à chaque fois un personnage différent sur un tartan changeant lui aussi de couleurs à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Le tour du piste, en tartan, fait 400 m, avec six couloirs en virage et huit couloirs en ligne droite.

fr.wikipedia.org

Le revêtement est en tartan recouvert d’un tapis.

fr.wikipedia.org

Un motif de tartan peut faire une quinzaine de centimètres, ce qui sera trop grand pour une cravate.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, toutes les pistes sont équipées des descendants de l'ancien tartan.

fr.wikipedia.org