tohu-bohu v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tohu-bohu v slovarju francoščina»angleščina

tohu-bohu, tohubohu [tɔybɔy] SAM. m. spol <mn. tohu-bohu> pog.

tohu-bohu (confusion)

confusion

tohu-bohu (tumulte)

commotion

tohu-bohu (tumulte)

hurly-burly

Prevodi za tohu-bohu v slovarju angleščina»francoščina

hurly-burly [brit. angl. ˈhəːlɪbəːli, am. angl. ˌhərliˈbərli] SAM.

hurly-burly

tohu-bohu m. spol

pandemonium [brit. angl. ˌpandɪˈməʊnɪəm, am. angl. ˌpændəˈmoʊniəm] SAM.

pandemonium

tohu-bohu m. spol

hubbub [brit. angl. ˈhʌbʌb, am. angl. ˈhəbəb] SAM.

hubbub (noise)

brouhaha m. spol

hubbub (turmoil)

tohu-bohu m. spol

tohu-bohu v slovarju PONS

Prevodi za tohu-bohu v slovarju francoščina»angleščina

tohu-bohu [tɔybɔy] SAM. m. spol nesprem. pog.

tohu-bohu

confusion

Prevodi za tohu-bohu v slovarju angleščina»francoščina

hurly-burly [ˈhɜ:liˌbɜ:li, am. angl. ˈhɜ:rlɪbɜ:r-] SAM.

hurly-burly

tohu-bohu m. spol

horseplay SAM. no mn.

horseplay

tohu-bohu m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mal n'est toutefois pas identifiable au tohu-bohu lui-même mais à un tohu-bohu qui sort des limites qui lui ont été imposées.

fr.wikipedia.org

Le tohu-bohu a une puissance propre.

fr.wikipedia.org

Par ces deux premières caractéristiques, le tohu-bohu peut être rapproché du pré-univers qui a pu générer le big bang, puis notre univers et qui reste sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Essayons après cela de définir notre architecture : c’est un tohu-bohu qui correspond parfaitement au tohu-bohu du moment présent.

fr.wikipedia.org

Les dysfonctionnements du monde tels que la maladie, les catastrophes naturelles, la monstruosité des êtres, autrement dit le mal sont cette désorganisation du monde sous la pression excessive du tohu-bohu.

fr.wikipedia.org

Au troisième étage c'est un terrible tohu-bohu.

fr.wikipedia.org

Le tohu-bohu, dans cette conception, continue son existence au monde et tend à le dominer.

fr.wikipedia.org