torticolis v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za torticolis v slovarju francoščina»angleščina

torticolis <mn. torticolis> [tɔʀtikɔli] SAM. m. spol

torticolis

stiff neck

avoir un ou le torticolis

to have a stiff neck

Individual translation pairs

attraper un torticolis

to get a stiff neck

Prevodi za torticolis v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a crick in one's neck

un torticolis

to crick one's neck

attraper un torticolis

to have a stiff neck

avoir un torticolis

to twist one's neck

attraper un torticolis

torticolis v slovarju PONS

Prevodi za torticolis v slovarju francoščina»angleščina

torticolis [tɔʀtikɔli] SAM. m. spol MED.

torticolis

stiff neck

torticolis

torticollis strok.

Prevodi za torticolis v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to get a crick in one's neck/back

attraper un torticolis/se faire un tour de reins

torticolis Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

attraper un torticolis/se faire un tour de reins

to get a crick in one's neck/back

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a notamment été gêné par un torticolis au cours de ce deuxième match.

fr.wikipedia.org

Les causes des torticolis sont multiples et méritent un avis spécialisé neurologique, orthopédique ou infectieux.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des exercices d’inclinaison de la tête du côté opposé du torticolis et des exercices de renforcement musculaire.

fr.wikipedia.org

Des symptômes nerveux signent parfois une forme méningoencéphalitique, comme des torticolis, des tremblements, une incoordination des mouvements.

fr.wikipedia.org

Les torticolis peuvent être causés par un nystagmus.

fr.wikipedia.org

Il associe rachialgies, douleurs dans le dos ; raideur segmentaire + faux torticolis - douleur à la percussion des épineuses.

fr.wikipedia.org

Pour finir, l’une des conséquences d’un torticolis congénital est un problème de développement du crâne.

fr.wikipedia.org

L'opération est donc davantage une intervention sur le strabisme pour diminuer le torticolis qu'une véritable chirurgie du nystagmus.

fr.wikipedia.org

Elles consistent en une stimulation de l’enfant dans le sens opposé à son torticolis.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs formes de torticolis, dont la plus commune est le torticolis musculaire.

fr.wikipedia.org