trahissait v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za trahissait v slovarju francoščina»angleščina

I.trahir [tʀaiʀ] GLAG. preh. glag.

1. trahir (manquer de fidélité à):

trahir pays, ami, secret, cause, confiance

to betray

trahir parole, serment, promesse

to break

2. trahir (révéler):

trahir rougeur, voix: confusion, peur, impatience

to betray, to give away

trahir écriture: personnalité

to betray, to reveal

trahir paroles: pensée

to betray, to reveal

3. trahir (rendre infidèlement):

trahir traducteur, metteur en scène, mots:

to misrepresent

4. trahir (faire défaut) jambes, forces:

trahir person

to fail

II.se trahir GLAG. povr. glag.

se trahir povr. glag. (se dévoiler):

se trahir

to give oneself away, to betray oneself

Individual translation pairs

honteusement (ignoblement) traiter, trahir

shamefully

trahir une amitié

to betray a friendship

Prevodi za trahissait v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to turn traitor

trahir

to be a traitor to oneself

trahir sa propre cause

double-cross

doubler, trahir

betray country, feelings, interests, person, secret, trust

trahir

betray curiosity, presence

trahir

to betray oneself

se trahir

her expression was a giveaway

son expression était révélatrice or la trahissait

to sell sb down the river

trahir qn

give away expression, fingerprints:

trahir

to give oneself away

se trahir (by doing en faisant)

to pull the plug on sb pog. am. angl. fig.

trahir qn

trahissait v slovarju PONS

Prevodi za trahissait v slovarju francoščina»angleščina

I.trahir [tʀaiʀ] GLAG. preh. glag.

1. trahir (tromper):

trahir

to betray

trahir femme

to be unfaithful to

2. trahir (révéler):

trahir

to give away

3. trahir (dénaturer):

trahir auteur, pièce

to be unfaithful to

4. trahir (lâcher):

trahir sens

to misrepresent

II.trahir [tʀaiʀ] GLAG. nepreh. glag.

trahir

to be a traitor

III.trahir [tʀaiʀ] GLAG. povr. glag.

se trahir par une action/un geste

to give oneself away with an action/a gesture

Individual translation pairs

sa rougeur trahissait son émotion

his blushing gave his feelings away

Prevodi za trahissait v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be a giveaway when sb says sth

se trahir quand qn se dit qc

rat on

trahir

betray

trahir

to be a traitor to sb/sth

trahir qn/qc

to play sb false

trahir qn

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

trahissait Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se trahir par une action/un geste

to give oneself away with an action/a gesture

sa rougeur trahissait son émotion

his blushing gave his feelings away

se trahir quand qn se dit qc

to be a giveaway when sb says sth