transpiration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za transpiration v slovarju francoščina»angleščina

transpiration [tʀɑ̃spiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. transpiration (phénomène):

transpiration

sweating, perspiration

être en transpiration

to be perspiring ou sweating

2. transpiration (sueur):

transpiration

sweat, perspiration

3. transpiration BOT.:

transpiration

transpiration

Prevodi za transpiration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

transpiration

transpiration ž. spol

perspiration

transpiration ž. spol

perspiration/tears poured down her face

la transpiration ruisselait/les larmes ruisselaient sur son visage

transpiration v slovarju PONS

Prevodi za transpiration v slovarju francoščina»angleščina

transpiration [tʀɑ̃spiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. transpiration (processus):

transpiration

perspiring

2. transpiration:

transpiration (sueur)

perspiration

transpiration (soudaine)

sweat

Prevodi za transpiration v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

perspiration

transpiration ž. spol

sweat

transpiration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En théorie, avec cette méthode la transpiration pourrait être complètement arrêtée et ce sur tout le corps ; en pratique ceci est bien entendu impensable.

fr.wikipedia.org

La transpiration n'est donc pas principalement utilisée pour le transport, mais est tout simplement inévitable, notamment en raison de l'absorption inévitable du dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Les athlètes utilisent par ailleurs une variété d’aides à la préhension pour minimiser la transpiration ou favoriser l’adhérence communément appelé « grip ».

fr.wikipedia.org

Ensuite, la transpiration des végétaux intervient, on parle d'évapotranspiration.

fr.wikipedia.org

Ils sont capables de retenir leur transpiration afin de conserver le maximum d’eau possible, contrairement aux aphylles (plantes sans feuilles).

fr.wikipedia.org

Cette chaleur fit transpirer ce dernier et de la transpiration de ses aisselles naquit Þrúðgelmir.

fr.wikipedia.org

Polyester et polyamide sont principalement utilisés avec des systèmes d'évacuation de la transpiration.

fr.wikipedia.org

En effet, plus l'air est humide moins le mécanisme de transpiration est efficace pour rafraîchir le corps.

fr.wikipedia.org

Plus il y en a, plus la transpiration sera forte.

fr.wikipedia.org

La transpiration dans les feuilles crée une tension (pression différentielle) dans les parois cellulaires des cellules mésophylles.

fr.wikipedia.org