vernissé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vernissé v slovarju francoščina»angleščina

vernissé (vernissée) [vɛʀnise] PRID.

1. vernissé tuiles, carreaux:

vernissé (vernissée)

glazed

2. vernissé plumes, feuilles:

vernissé (vernissée)

glossy

I.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. preh. glag. TEH.

vernir planche, meuble

to varnish

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to brit. angl.

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish brit. angl.

vernir ongles

to polish

II.se vernir GLAG. povr. glag.

se vernir povr. glag.:

se vernir les ongles

to apply nail varnish to one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles

to varnish one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

to polish one's nails

vernisser [vɛʀnise] GLAG. preh. glag.

vernisser

to glaze

Prevodi za vernissé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unglazed

non vernissé

varnish

vernir

to varnish one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

glazed

vernissé

glossy leaves

vernissé

japan

laquer, vernir

glaze ceramics

vernisser

glaze leather

vernir

to paint one's nails

se vernir les ongles

vernissé v slovarju PONS

Prevodi za vernissé v slovarju francoščina»angleščina

vernissé(e) [vɛʀnise] PRID.

vernissé(e)

glazed

vernisser [vɛʀnise] GLAG. preh. glag.

vernisser

to glaze

I.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

vernir bois, peinture:

vernir

to varnish

II.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. povr. glag.

se vernir les ongles

to put nail varnish on

Prevodi za vernissé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

varnish

vernir

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

vernissé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se vernir les ongles

to put nail varnish on

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le buisson érigé et dense est grand jusqu'à 120 cm et large jusqu'à 110 cm au feuillage vernissé et vert moyen.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, un pavage en terre cuite vernissé et un mobilier sont réalisés à partir de modèles anciens.

fr.wikipedia.org

Son feuillage vernissé est vert foncé et ses rameaux très épineux.

fr.wikipedia.org

Le dessus du limbe est d'un vert assez foncé et d'aspect vernissé, le dessous est plutôt grisâtre et d'aspect mat.

fr.wikipedia.org

Son feuillage est vert foncé et vernissé semi-brillant.

fr.wikipedia.org

La technique de peinture à feu sur céramique consiste à peindre sur le produit déjà cuit et vernissé et demande une cuisson ultérieure du carreau.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles à l'aspect vernissé mesurent de 5 à 16 cm ; la fleur est généralement blanche et présente de 5 à 9 pétales arrangés en hélice.

fr.wikipedia.org

Le limbe se teinte d'un joli vert sombre vernissé sur le dessus avec un revers velouté bleuté.

fr.wikipedia.org

Signes cliniques : gonflement localisé (voussure) ; la gencive est rouge, lisse, vernissé (signes de l'inflammation).

fr.wikipedia.org

Le feuillage de son buisson (qui atteint 70 cm) est pourpre au début et vernissé.

fr.wikipedia.org