Prevodi za Diskussionsstoff v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

discussion [diskysjɔ͂] SAM. ž. spol

1. discussion (conversation):

discussion

Gespräch sr. spol

discussion entre tous les partis

Allparteiengespräch

2. discussion (débat):

discussion d'un problème

Besprechung ž. spol

discussion sur qc

Diskussion ž. spol über etw tož.

discussion budgétaire [ou du budget]

Haushaltsdebatte ž. spol

discussion budgétaire [ou du budget]

Haushaltsberatung ž. spol

la discussion est impossible avec lui

mit ihm kann man nicht diskutieren

être en discussion

diskutiert werden

être en discussion question:

besprochen werden

3. discussion (querelle):

discussion

Streit m. spol

discussion

Disputation ž. spol

une discussion s'est élevée

ein Streit ist ausgebrochen

discussion tarifaire

Tarifauseinandersetzung ž. spol

4. discussion (protestation):

discussion

Widerrede ž. spol

sans discussion

ohne Widerrede

pas de discussion!

keine Widerrede!

dissuasion [disɥazjɔ͂] SAM. ž. spol

dissuasion

Abschreckung ž. spol

méthode de dissuasion

Abschreckungsmethode ž. spol