Prevodi za „EC-Kartendieb“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . appartenir [apaʀtəniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. appartenir (être la propriété de):

appartenir à qn

jdm gehören

2. appartenir (faire partie de):

appartenir à qc

einer S. daj. angehören

3. appartenir MAT.:

appartenir à qc

in etw daj. enthalten sein

II . appartenir [apaʀtəniʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos.

il appartient à qn de faire qc

es ist jds Sache [ou Aufgabe], etw zu tun

partenaire [paʀtənɛʀ] SAM. m. in ž. spol

partenaire

Partner(in) m. spol (ž. spol)

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

partenaire social

Tarifpartner

partenaire social

Tarifpartei ž. spol

les partenaires sociaux du commerce de détail

die Tarifparteien des Einzelhandels

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Intimpartner(in)