Prevodi za „Kampfs“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

kapok [kapɔk] SAM. m. spol

kapok

Kapok m. spol

amphi [ɑ͂fi] SAM. m. spol

amphi UNIV. pog. okrajšava od amphithéâtre

amphi

Hörsaal m. spol

le grand amphi

das Audimax

glej tudi amphithéâtre

amphithéâtre [ɑ͂fiteɑtʀ] SAM. m. spol

1. amphithéâtre ARHIT.:

amphithéâtre

Amphitheater sr. spol

2. amphithéâtre UNIV.:

amphithéâtre

Hörsaal m. spol

le grand amphithéâtre

das Auditorium maximum

3. amphithéâtre GLED.:

amphithéâtre

Rang m. spol

4. amphithéâtre GEOL.:

amphithéâtre morainique

halbkreisförmige Ansammlung von Endmoränen

s'élever en amphithéâtre

halbkreisförmig ansteigen

ample [ɑ͂pl] PRID.

1. ample (large):

ample vêtement

weit

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement

weit ausholend

ample voix

weithin hörbar

3. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet

umfangreich

ample récit, information

ausführlich

de plus amples informations

nähere Informationen

ampli [ɑ͂pli] SAM. m. spol pog.

ampli okrajšava od amplificateur

ampli

Verstärker m. spol

glej tudi amplificateur

amplificateur [ɑ͂plifikatœʀ] SAM. m. spol

1. amplificateur FIZ., RADIO:

amplificateur

Verstärker m. spol

amplificateur pour guitare

Gitarrenverstärker

amplificateur de 30 watts

30-Watt-Verstärker

amplificateur basse/haute fréquence

Nieder-/Hochfrequenzverstärker

2. amplificateur FOTO.:

amplificateur

Vergrößerungsapparat m. spol

campé(e) [kɑ͂pe] PRID.

campé(e)

breitbeinig dastehend

hampe¹ [ˊɑ͂p] SAM. ž. spol

1. hampe:

hampe d'une lance

Schaft m. spol

hampe d'un drapeau

Stange ž. spol

2. hampe BOT.:

hampe

Schaft m. spol

3. hampe (trait vertical):

hampe

senkrechter [Haupt]strich

hampe de f, h, l

Oberlänge ž. spol

hampe de g, p, q

Unterlänge

lampe [lɑ͂p] SAM. ž. spol

1. lampe:

lampe

Lampe ž. spol

lampe électrique

Taschenlampe

lampe témoin

Kontrolllampe

lampe témoin

Kontrolllicht sr. spol

lampe témoin

Kontrollleuchte ž. spol

lampe témoin TEH.

Prüflampe

lampe témoin des phares antibrouillard

Nebellichtkontrollleuchte

lampe témoin des phares antibrouillard

Nebellichtkontrolle ž. spol

lampe à infrarouge[s]

Bestrahlungslampe

lampe à infrarouge[s]

Infrarotstrahler m. spol

lampe à rayons ultraviolets

Bestrahlungslampe

lampe d'architecte

Architektenleuchte

lampe d'architecte

Architektenlampe

lampe de cuisine

Küchenlampe

lampe d'entrée [ou de vestibule]

Dielenlampe

2. lampe (ampoule):

lampe

[Glüh]birne ž. spol

lampe à arc

Bogenlampe ž. spol

lampe à basse consommation

Energiesparlampe

lampe à incandescence

Glühlampe

lampe à flash

Blitzlichtbirne

lampe fluorescente

Neon-/Leuchtstoffröhre ž. spol

fraza:

s'en mettre [ou foutre] plein la lampe pog.

sich daj. den Bauch [o. die Wampe] vollschlagen pog.

II . lampe [lɑ͂p]

lampe tiffany

Tiffanylampe ž. spol

III . lampe [lɑ͂p]

lampe à bronzer

Höhensonne ž. spol

lampe à pétrole

Petroleumlampe ž. spol

lampe à pétrole

Öllampe ž. spol

lampe à souder

Lötlampe ž. spol

IV . lampe [lɑ͂p]

lampe de bureau

Schreibtischlampe ž. spol

lampe de chevet

Nachttischlampe ž. spol

lampe de poche

Taschenlampe ž. spol

pampa [pɑ͂pa] SAM. ž. spol

pampa

Pampa ž. spol

rampe [ʀɑ͂p] SAM. ž. spol

1. rampe (rambarde):

rampe d'un escalier

Geländer sr. spol

2. rampe (plan incliné):

rampe

Rampe ž. spol

3. rampe (montée):

rampe

Steigung ž. spol

4. rampe (lumières):

rampe

Beleuchtung[sanlage ž. spol ] ž. spol

rampe GLED.

Rampe ž. spol

rampe de projecteurs

Scheinwerferbeleuchtung

les feux de la rampe

das Rampenlicht

5. rampe VOJ.:

rampe

Abschussrampe ž. spol

fraza:

passer la rampe GLED.

ankommen

II . rampe [ʀɑ͂p]

rampe d'accès (d'un ferry)

[Zufahrts]rampe ž. spol

rampe d'accès (d'un parking)

Einfahrt ž. spol

rampe de chargement

Laderampe ž. spol

rampe de déchargement

Laderampe ž. spol

rampe de lancement

Abschussrampe ž. spol

rampe de lancement

Raketenstartrampe