Prevodi za „Kandidaten“ v slovarju francosko » nemški

candidat(e) [kɑ͂dida, at] SAM. m. spol(ž. spol)

1. candidat:

candidat(e) (à un examen)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

candidat(e) (au baccalauréat)

Abiturient(in) m. spol (ž. spol)

candidat(e) à une inscription à l'université

Studienbewerber(in) m. spol (ž. spol)

2. candidat (aux élections):

candidat(e)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

candidat à la députation

Kandidat bei der Parlamentswahl

se porter [ou être] candidat(e) à des élections

bei einer Wahl kandidieren

3. candidat (à un poste):

candidat(e)

Bewerber(in) m. spol (ž. spol)

candidat(e)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

se porter [ou être] candidat(e) à un poste

sich um eine Stelle bewerben

candidat idéal/candidate idéale

Traumkandidat(in)

4. candidat (à un jeu):

candidat(e)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

5. candidat fig.:

candidat au suicide pog.

Selbstmordkandidat(in) m. spol (ž. spol) pog.

antidater [ɑ͂tidate] GLAG. preh. glag.

antidater

zurückdatieren

candidature [kɑ͂didatyʀ] SAM. ž. spol

1. candidature (aux élections):

candidature

Kandidatur ž. spol

annoncer sa candidature aux prochaines élections

seine Kandidatur für die kommenden Wahlen anmelden

poser sa candidature aux élections

bei den Wahlen kandidieren

2. candidature (à un poste):

candidature

Bewerbung ž. spol

candidature spontanée

Blindbewerbung

poser sa candidature à un poste

sich um eine Stelle bewerben

3. candidature (à un jeu):

candidature

Bewerbung ž. spol

candidose [kɑ͂didoz] SAM. ž. spol MED.

candidose

Kandidose ž. spol strok.

candida [kɑ͂dida] SAM. m. spol nesprem. MED.

candida

Candida ž. spol strok.

kantien(ne) [kɑ͂tjɛ͂, jɛn] PRID.

kantien(ne) philosophie, morale

Kants

la méthode kantienne

die Methode Kants

mandater [mɑ͂date] GLAG. preh. glag.

1. mandater PRAVO, POLIT.:

mandater un avocat pour faire qc

einen Anwalt dazu bevollmächtigen etw zu tun

être mandaté(e)

bevollmächtigt sein

2. mandater FINAN.:

mandater (payer)

überweisen

candide [kɑ͂did] PRID.

1. candide (ingénu):

candide

arglos

candide

unverdorben

candide question, regard

unschuldig

2. candide slabš. (crédule):

candide

naiv

candide

gutgläubig