Prevodi za „Klassenbeste“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

asbeste [asbɛst] SAM. m. spol strok.

asbeste

Asbest m. spol

classement [klɑsmɑ͂] SAM. m. spol

1. classement (rangement):

classement

Einordnen sr. spol

classement

Einteilung ž. spol

classement de timbres

Einsortieren sr. spol

classement de dossiers

Ablage ž. spol

classement de livres

Anordnung ž. spol

2. classement (classification):

classement d'un fonctionnaire

[Laufbahn]einstufung ž. spol

classement d'un élève

Einstufung ž. spol

classement d'un joueur

Ranglistenplatz m. spol

classement d'un hôtel

Kategorie ž. spol

3. classement (place sur une liste):

classement

Rangfolge ž. spol

4. classement (liste par ordre de mérite):

classement

Wertung ž. spol

5. classement (↔ traitement):

classement d'une affaire, d'un dossier

Abschluss m. spol

6. classement (inscription au patrimoine national):

classement d'un monument

Eintragung ž. spol in die Denkmalliste

classement d'un site

Erklärung ž. spol zum Landschaftsschutzgebiet

I . passéiste [pɑseist] PRID.

passéiste (concernant le passé)

vergangenheitsbezogen

passéiste (enjolivant le passé)

die Vergangenheit verklärend

passéiste (enjolivant le passé)

nostalgisch

II . passéiste [pɑseist] SAM. m. in ž. spol

passéiste

Ewiggestrige(r) ž. (m.) spol pej