Prevodi za „Moderedakteur“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . modérateur (-trice) [mɔdeʀatœʀ, -tʀis] PRID.

modérateur (-trice) action, influence

ausgleichend

modérateur (-trice) rôle

vermittelnd

II . modérateur (-trice) [mɔdeʀatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

modérateur (-trice)

Mittler(in) m. spol (ž. spol)

jouer le rôle de modérateur/modératrice

die Vermittlerrolle übernehmen

I . modernisateur (-trice) [mɔdɛʀnizatœʀ, -tʀis] PRID.

modernisateur (-trice)

modernisierend

volonté modernisatrice

Wunsch m. spol nach Erneuerung

II . modernisateur (-trice) [mɔdɛʀnizatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

modernisateur (-trice)

Erneuerer m. spol /Erneuerin ž. spol

modulateur [mɔdylatœʀ] SAM. m. spol RADIO, TELEKOM.

modulateur

Modulator m. spol

modificateur (-trice) [mɔdifikatœʀ, -tʀis] PRID.

modificateur (-trice) action, agent

Veränderung[en Pl ] hervorrufend ž. spol

modeleur (-euse) [mɔd(ə)lœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

1. modeleur (artiste):

modeleur (-euse)

Bildhauer(in) m. spol (ž. spol)

2. modeleur TEH.:

modeleur (-euse)

Gießer(in) m. spol (ž. spol)

I . moderniste [mɔdɛʀnist] PRID.

moderniste

modernistisch

II . moderniste [mɔdɛʀnist] SAM. m. in ž. spol

moderniste

Modernist(in) m. spol (ž. spol)

I . moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. preh. glag.

moderniser

modernisieren

II . moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. povr. glag.

se moderniser ville, pays:

modern umgestaltet werden

se moderniser personne:

sich modern einrichten

I . prédateur (-trice) [pʀedatœʀ, -tʀis] PRID.

animal prédateur

Raubtier sr. spol

végétal prédateur

Schmarotzerpflanze ž. spol

végétal prédateur

Parasit m. spol

être prédateur de qc

der natürliche Feind von etw sein

poisson non prédateur

Friedfisch m. spol strok.

II . prédateur (-trice) [pʀedatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

prédateur (-trice)

Raubtier sr. spol

les prédateurs

das Raubwild

rédacteur (-trice) [ʀedaktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. rédacteur:

rédacteur (-trice)

Redakteur(in) m. spol (ž. spol)

rédacteur (-trice)

Redaktor(in) m. spol (ž. spol) švic.

rédacteur local/rédactrice locale

Lokalredakteur(in)

rédacteur local/rédactrice locale

Lokalredaktor(in) švic.

rédacteur en ligne

Online-Redakteur(in)

rédacteur(-trice) de presse écrite

Zeitungsredakteur(in)

rédacteur(-trice) de presse écrite

Zeitungsredaktor(in) švic.

rédacteur(-trice) radio

Rundfunkredakteur(in)

rédacteur(-trice) radio

Rundfunkredaktor(in) švic.

rédacteur(-trice) publicitaire

Werbetexter(in) m. spol (ž. spol)

rédacteur(-trice) technique

technischer Redakteur/technische Redakteurin

rédacteur(-trice) technique

technischer Redaktor/technische Redaktorin švic.

rédacteur(-trice) d'images

Bildredakteur(in)

2. rédacteur PRAVO:

rédacteur d'un/du contrat

Vertragsaufsetzer m. spol

II . rédacteur (-trice) [ʀedaktœʀ, -tʀis]

rédacteur(-trice) en chef

Chefredakteur(in) m. spol (ž. spol)

rédacteur(-trice) en chef

Chefredaktor(in) švic.

I . déprédateur (-trice) [depʀedatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

déprédateur (-trice)

Veruntreuer(in) m. spol (ž. spol)

II . déprédateur (-trice) [depʀedatœʀ, -tʀis] PRID.

déprédateur (-trice)

räuberisch