Prevodi za „Regionalpresse“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

régionalisme [ʀeʒjɔnalism] SAM. m. spol ADMIN. JEZ., POLIT., LIT., LINGV.

régionalisme

Regionalismus m. spol

I . régionaliste [ʀeʒjɔnalist] PRID.

régionaliste

regionalistisch

régionaliste

lokalpatriotisch pej

art régionaliste

Regionalkunst ž. spol

II . régionaliste [ʀeʒjɔnalist] SAM. m. in ž. spol

régionaliste

Regionalist(in) m. spol (ž. spol)

régionaliser [ʀeʒjɔnalize] GLAG. preh. glag.

régionaliser (financement, pays)

regionalisieren

régionaliser (budget)

auf die Regionen verteilen

être régionalisé(e) investissements:

regionalisiert [o. dezentralisiert] sein

I . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] PRID.

1. régional (relatif à une région):

régional(e)

regional

régional(e) mot

regional

régional(e) mot

landschaftlich

langue régionale

Regionalsprache ž. spol

langue régionale

Regiolekt m. spol strok.

2. régional ADMIN. JEZ.:

régional(e) préfet

der Region rod.

3. régional LINGV. (usité en Allemagne et non en Suisse ou en Autriche):

régional(e) dialecte, langue

binnendeutsch

II . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] SAM. fpl

les régionales

die Regionalwahlen

compresse [kɔ͂pʀɛs] SAM. ž. spol

compresse

Kompresse ž. spol

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

compresse fenêtrée MED.

Fensterverband m. spol

tendresse [tɑ͂dʀɛs] SAM. ž. spol

1. tendresse sans mn. (affection):

tendresse

[zärtliche] Liebe

2. tendresse mn. (marques d'affection):

tendresse

Zärtlichkeit ž. spol

mille tendresses !

in Liebe!

3. tendresse pog. (complaisance):

tendresse

Nachsicht ž. spol

garder des tendresses communistes

weiterhin eine Schwäche für den Kommunismus haben

Regionalmacht SAM.

Geslo uporabnika

Regionalmacht (regionale Macht) ž. spol POLIT.

puissance régionale ž. spol

Regionalmacht (regionale Macht) ž. spol POLIT.

pouvoir régional m. spol