Prevodi za „Talenten“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

talent [talɑ͂] SAM. m. spol

1. talent:

talent

Talent sr. spol

talent

Begabung ž. spol

avoir du talent

Talent haben

avoir du talent

begabt sein

avoir le talent de faire qc iron.

eine ausgesprochene Begabung haben, etw zu tun

avoir des talents multiples

ein Multitalent sein

avoir des talents de société

gesellig sein

talent pour vendre

Verkaufstalent

2. talent sans mn. (valeur exceptionnelle):

talent

Talent sr. spol

comédien de grand talent

hoch begabter [o. hoch talentierter] Schauspieler

3. talent (personne):

talent

Talent sr. spol

fraza:

forcer son talent

sich überanstrengen

talentueux (-euse) [talɑ͂tɥø, -øz] PRID.

talentueux (-euse)

talentiert

talentueux (-euse)

begabt

malentendu [malɑ͂tɑ͂dy] SAM. m. spol

malentendu

Missverständnis sr. spol

dissiper un malentendu

ein Missverständnis beseitigen