Prevodi za „abusive“ v slovarju francosko » nemški

abusif (-ive) [abyzif, -iv] PRID.

1. abusif (exagéré):

abusif (-ive)

übermäßig

consommation abusive d'alcool

Alkoholmissbrauch m. spol

2. abusif (incorrect):

abusif (-ive) emploi d'un mot

falsch

3. abusif (injuste):

abusif (-ive) licenciement

ungerechtfertigt

Primeri uporabe besede abusive

occupation abusive de logements H.L.M.

Fehlbelegung ž. spol

exploitation abusive PRAVO

Ausbeutungsmissbrauch m. spol

consommation abusive d'alcool

Alkoholmissbrauch m. spol

utilisation abusive/incorrecte

missbräuchliche/unsachgemäße Verwendung

consommation abusive d'alcool/de médicaments

Alkohol-/Medikamentenmissbrauch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Gringe tente de la séduire, en vain, en la qualifiant de « cool » de façon abusive, d'où son surnom.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une orientation abusive vers la ressemblance au détriment de la différence.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une généralisation abusive, il est souvent admis dans le milieu aéronautique que les cumulonimbus seraient toujours turbulents.

fr.wikipedia.org

Il le restaure d'une façon abusive en plantant un menhir à son sommet.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mode de reproduction typique des hyménoptères (abeilles, fourmis, guêpes) bien que toute généralisation abusive doive être évitée.

fr.wikipedia.org

La proposition d'initiative n'est pas manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire.

fr.wikipedia.org

Le terme miton est souvent employé de façon abusive pour désigner un gantelet de fer.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas le confondre avec le sophisme de généralisation abusive, ni avec le sophisme par association.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles définitions renvoient aux anciens concepts de défrichement direct (ex : coupe et arrachage des souches) et au défrichement indirect (exploitation abusive suivie de pacage).

fr.wikipedia.org