Prevodi za „allumette“ v slovarju francosko » nemški

allumette [alymɛt] SAM. ž. spol

1. allumette:

allumette

Streichholz sr. spol

allumette

Zündholz sr. spol

allumette suédoise

Sicherheitszündholz sr. spol

frotter [ou gratter] une allumette

ein Streichholz anzünden

2. allumette GASTR.:

allumette

[kleine] Blätterteigstange

allumette au fromage

[kleine] Käsestange

allumette au fromage

Käsegebäck sr. spol brez mn.

Primeri uporabe besede allumette

allumette suédoise

Sicherheitszündholz sr. spol

frotter [ou gratter] une allumette

ein Streichholz anzünden

faire craquer une allumette

ein Zündholz anreißen

allumette au fromage

Käsegebäck sr. spol brez mn.

tête d'un pont/d'une allumette

Brücken-/Streichholzkopf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les paroles évoquent une valise de la taille d'une boîte d'allumettes (matchbox).

fr.wikipedia.org

Pour s'entendre à quel point on est rassasié, khazal, zekhon le berakha, affirment qu'il s'agit du volume d'une boîte d'allumettes.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont des bonshommes allumettes et le décor a le même aspect.

fr.wikipedia.org

Ces deux frères jumeaux auraient fait tomber des allumettes d'un chapeau, avant de déclarer qu'il y en avait 111, presque instantanément.

fr.wikipedia.org

Les deux techniques modernes les plus répandues, respectivement le briquet et les allumettes, utilisent précisément les mêmes principes.

fr.wikipedia.org

C'est une plante à croissance rapide qui fleurit de façon prolifique, produisant de « belles masses de fleurs crème en forme d'allumettes ».

fr.wikipedia.org

On brise le pied de la tige et le morceau de tige restant, le chandillou était utilisé en tant qu'allumette.

fr.wikipedia.org

Autre raffinement: tous les membres du groupe ont dû passer une nuit seul en brousse avec pour tout bagage une demi allumette et un œuf.

fr.wikipedia.org

Certains légumes (carottes, pommes de terre) sont parfois coupés plus finement (en allumettes) et jetés dans l'huile par petits fagots.

fr.wikipedia.org

Il verse de l'essence à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule avant d'allumer un incendie à l'aide d'allumettes.

fr.wikipedia.org