Prevodi za „beiliegende“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

dividende [dividɑ͂d] SAM. m. spol

1. dividende MAT.:

dividende

Dividend m. spol

2. dividende FINAN.:

dividende

[Abschluss]dividende ž. spol

dividende initial/en espèces

Anlauf-/Bardividende

dividende minimum

Mindestdividende

dividende privilégié [ou prioritaire]

Vorzugsdividende

dividende distribué sur le capital investi

Kapitaldividende

ne pas distribuer un dividende

eine Dividende ausfallen lassen

légende [leʒɑ͂d] SAM. ž. spol

1. légende (mythe):

légende

Sage ž. spol

légende

Legende ž. spol

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende ž. spol

légende d'une photo

[Bild]unterschrift ž. spol

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m. spol

3. légende (affabulation):

légende

Märchen sr. spol

fraza:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen

beigne [bɛɲ] SAM. ž. spol

1. beigne pog. (claque):

beigne

Ohrfeige ž. spol

donner une beigne à qn

jdm eine langen pog.

2. beigne kan. → beignet

glej tudi beignet

beignet [bɛɲɛ] SAM. m. spol

beignet

Krapfen m. spol

beignet

Buchtel ž. spol avstr.

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m. spol

beignet aux pommes

Apfelküchle sr. spol južnem.

blende [blɛ͂d] SAM. ž. spol KEM.

blende

[Zink]blende ž. spol

vilipender [vilipɑ͂de] GLAG. preh. glag. lit.

vilipender

verunglimpfen ur. jez.