Prevodi za „bourgeoise“ v slovarju francosko » nemški

bourgeoise [buʀʒwaz] SAM. ž. spol

1. bourgeoise:

bourgeoise

Bürgerliche ž. spol

2. bourgeoise slabš.:

bourgeoise

Spießbürgerin ž. spol pej

petite bourgeoise

Kleinbürgerin ž. spol

petite bourgeoise slabš.

Spießbürgerin pej

3. bourgeoise ZGOD.:

bourgeoise (citoyenne)

Bürgerin ž. spol

4. bourgeoise zelo pog. (femme):

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte pog.

bourgeois <mn. bourgeois> [buʀʒwa] SAM. m. spol

1. bourgeois:

bourgeois

Bürgerliche(r) m. spol

2. bourgeois slabš.:

bourgeois

Spießbürger m. spol pej

petit bourgeois

Kleinbürger m. spol

petit bourgeois slabš.

Spießbürger pej

3. bourgeois ZGOD.:

bourgeois (citoyen)

Bürger m. spol

4. bourgeois švic. (personne possédant la bourgeoisie):

bourgeois

Bürger m. spol

bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] PRID.

1. bourgeois:

bourgeois(e)

bürgerlich

une maison bourgeoise

ein Bürgerhaus

faire un mariage bourgeois

einen Bürgerlichen heiraten

classe bourgeoise

Bürgertum sr. spol

2. bourgeois slabš. (étroitement conservateur):

bourgeois(e)

spießbürgerlich pej

I . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] PRID. slabš.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

spießig pej

esprit petit-bourgeois

Kleinbürgerlichkeit ž. spol pej

II . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] SAM. m., ž. spol slabš.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

Spießer(in) m. spol (ž. spol) pej

bourgeois(e) PRID.

Geslo uporabnika

bourgeois(e) SOC.

aus der Bourgeoisie stammend

Primeri uporabe besede bourgeoise

classe bourgeoise

Bürgertum sr. spol

petite bourgeoise slabš.

Spießbürgerin pej

une maison bourgeoise

ein Bürgerhaus

la cuisine française/bourgeoise

die französische/gutbürgerliche Küche

ma/ta bourgeoise

meine/deine Alte pog.

la culture populaire/bourgeoise/ouvrière

die Lebensweise der breiten Masse/des Bürgertums/der Arbeiterschaft