Prevodi za „Compagnies“ v slovarju francosko » nemški

compagnie [kɔ͂paɲi] SAM. ž. spol

1. compagnie (présence auprès de qn, clique):

compagnie

Gesellschaft ž. spol

2. compagnie (société commerciale):

compagnie

Gesellschaft ž. spol

compagnie aérienne

Fluggesellschaft

compagnie aérienne

Luftfahrtgesellschaft

compagnie pétrolière

Ölgesellschaft

compagnie de/des télécommunications

Telefongesellschaft

compagnie de transports aériens

Luftverkehrsgesellschaft

3. compagnie (troupe):

compagnie de théâtre

Truppe ž. spol

4. compagnie VOJ.:

compagnie

Kompanie ž. spol

fraza:

fausser compagnie à qn

jdn einfach stehen lassen

tenir compagnie à qn

jdm Gesellschaft leisten

en compagnie de qn

in jds Begleitung

II . compagnie [kɔ͂paɲi]

compagnie d'assurances

Versicherungsgesellschaft ž. spol

compagnie de charter[s]

Chartergesellschaft ž. spol

compagnie de chemins de fer

[Eisen]bahngesellschaft ž. spol

compagnie des eaux

Wasserwerk sr. spol

Compagnie de Jésus

Gesellschaft ž. spol Jesu

Compagnies républicaines de sécurité

Bereitschaftspolizei ž. spol

compagnie de transport

Transportunternehmen sr. spol

compagnie SAM.

Geslo uporabnika

la Compagnie française des Indes orientales ZGOD.

die Französische Ostindienkompanie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après la faillite, tous les navires ont été affrétés puis vendus à d'autres compagnies maritimes.

fr.wikipedia.org

La propagande des compagnies commerciales et des industriels s’intensifie et fait de la question coloniale une affaire nationale.

fr.wikipedia.org

Il sera à la tête d'un empire forestier, immobilier et un grand actionnaire de compagnies d'assurances.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux était formé par deux tabors d'infanterie de trois compagnies et d'un tabor de cavalerie de trois escadrons.

fr.wikipedia.org

La peste noire décime les rangs des moines ; les ravages des grandes compagnies achèvent de ruiner le monastère.

fr.wikipedia.org

II y aura quatre-vingt-dix régiments d'infanterie de ligne formés à trois bataillons de six compagnies, dont deux d'élite.

fr.wikipedia.org

Cette situation est due à la méthode de paiement utilisée par les compagnies de pêche.

fr.wikipedia.org

Il devient administrateur de sociétés, notamment de deux compagnies d'assurance.

fr.wikipedia.org

Ces unités restent à construire, mais elles permettront aux compagnies transmanche d’accompagner la croissance des trafics, tout en rationalisant leur flotte.

fr.wikipedia.org

Les légionnaires s'adaptent et créent les compagnies montées afin de ravitailler les oasis lointains.

fr.wikipedia.org