Prevodi za „d'évêque“ v slovarju nemško » francoski

Bischofswürde

dignité ž. spol d'évêque

die Bischofswürde erlangen

être élevé(e) à la dignité d'évêque

Prevodi za „d'évêque“ v slovarju francosko » nemški

dignité d'évêque

Bischofswürde

être élevé à la dignité d'évêque

die Bischofswürde empfangen

être élevé(e) à la dignité d'évêque

die Bischofswürde erlangen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'améthyste étant la pierre précieuse associée aux évêques, on peut noter la proximité de la couleur violet d'évêque avec la couleur améthyste.

fr.wikipedia.org

À gauche, saint Remi est reconnaissable à son auréole rouge, sa mitre d'évêque, et l’évangéliaire matérialisant la mission de l'évêque, qui est d'annoncer l'évangile.

fr.wikipedia.org

Les révolutionnaires s'intéressent principalement aux métaux précieux qui ornent le « chef d'évêque à demi-corps » et le bras-reliquaire.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas lieu de donner à son titre d'évêque (episkopos, surveillant) un sens trop précis pour l'époque considérée.

fr.wikipedia.org

Il y est représenté avec sa mitre d'évêque, bénissant et tenant une croix tréflée.

fr.wikipedia.org

De plus, il fit usage de sa position d'évêque pour offrir un mécénat et sa protection au monastère.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il a un certain style de vie décadent, comme un concubinage, et une négligence de ses fonctions d'évêque.

fr.wikipedia.org

Il ne recevra sont ordination d'évêque qu'en 1252 et fut élu jusque là.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 4 juillet 1975 dans ses fonctions d'évêque, et est enterré dans la dernière chapelle du côté droit de la cathédrale.

fr.wikipedia.org