Prevodi za „dégonflement“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

dégonflement [degɔ͂fləmɑ͂] SAM. m. spol

dégonflement d'un ballon, pneu

Herauslassen sr. spol der Luft

dégonflement d'une tuméfaction

Abschwellen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un capital négatif est fréquent en situation de dégonflement de bulle immobilière où la valeur des biens immobiliers devient inférieure au crédit restant à rembourser.

fr.wikipedia.org

Les effets du dégonflement d'une bulle immobilière se limitent généralement à des faillites personnelles et à des pertes réduites pour les établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Le faseyement désigne un dégonflement modéré de la voile.

fr.wikipedia.org

Les voies sont également munies d'un système anti-collision (arrêtant la rame dans un canton si le canton suivant est occupé) et un système détectant le dégonflement des pneus des voitures.

fr.wikipedia.org

Les indices immobiliers suivants résument l'ampleur de la bulle immobilière et illustre aussi son dégonflement.

fr.wikipedia.org

Cette prévention passe par une observation du volcan et des signes avant-coureurs d'une éruption : émissions de gaz volcaniques, gonflement et dégonflement du volcan, séismes mineurs, anomalies thermiques, etc.

fr.wikipedia.org

Idem, mais a contrario pour le dégonflement.

fr.wikipedia.org

Placé également sur les pentes du volcan, il va indiquer les augmentations et les diminutions d'altitude au fil des gonflements et des dégonflements du volcan.

fr.wikipedia.org

Pendant cette phase, on a pu mesurer plusieurs phases de gonflement et de dégonflement du plancher de la caldeira.

fr.wikipedia.org