Prevodi za „démotivant“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

démotivant(e) [demɔtivɑ͂, ɑ͂t] PRID.

démotivant(e)

demotivierend

I . démotiver [demɔtive] GLAG. preh. glag.

démotiver qn

jdn demotivieren

démotiver qn

jdm die Motivation nehmen

ça te démotive complètement !

das nimmt einem jegliche Motivation!

II . démotiver [demɔtive] GLAG. povr. glag.

se démotiver

die Motivation verlieren

se démotiver complètement

jegliche Motivation verlieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsque le choix est démotivant : peut-on trop désirer une bonne chose ?

fr.wikipedia.org

La sanction peut être démotivante pour l'intéressé.

fr.wikipedia.org

Cette situation a provoqué un retard à la réouverture du site en 2008 à la suite d'un mouvement social, les conditions de travail étant difficiles voire démotivantes.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à effectuer un arbitrage quand la pression fiscale est trop démotivante.

fr.wikipedia.org