Prevodi za „désertes“ v slovarju francosko » nemški

I . déserter [dezɛʀte] GLAG. preh. glag.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

déserter

desertieren

désert [dezɛʀ] SAM. m. spol

1. désert GEOGR.:

désert

Wüste ž. spol

désert de Gobi/du Sahara

Wüste Gobi/Sahara

2. désert (lieu dépeuplé):

désert

Einöde ž. spol

désert

Einschicht ž. spol avstr.

cette région est un [véritable] désert

die Gegend ist wie ausgestorben

3. désert (vide):

désert culturel

kulturelles Notstandsgebiet

fraza:

prêcher dans le désert

tauben Ohren predigen

désert(e) [dezɛʀ, ɛʀt] PRID.

1. désert (sans habitant):

désert(e) pays, région

unbewohnt

désert(e) île, maison

einsam

désert(e) île, maison

verlassen

2. désert (peu fréquenté):

désert(e) plage, rue

menschenleer

désert SAM.

Geslo uporabnika

désert médical m. spol

medizinisch unterversorgtes Gebiet

traversée du désert SAM.

Geslo uporabnika

traversée du désert ž. spol fig.

Durststrecke ž. spol fig.

Primeri uporabe besede désertes

avancer parmi les rues désertes

durch die leeren Straßen gehen