Prevodi za „destructrice“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] PRID.

destructeur (-trice) critique, idée

destruktiv

destructeur (-trice) action, feu, guerre

zerstörerisch

destructeur (-trice) fléau

verheerend

folie [ou rage] destructrice

Zerstörungswut ž. spol

II . destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol (personne)

destructeur (-trice)

Zerstörer(in) m. spol (ž. spol)

destructeur de documents (appareil)

Aktenvernichter m. spol

Primeri uporabe besede destructrice

folie [ou rage] destructrice

Zerstörungswut ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Marie quant à elle lutte sans relâche contre cette dynamique destructrice et veut préserver cette amitié.

fr.wikipedia.org

Les tremblements de terre engendrent parfois des tsunamis, dont la puissance destructrice menace une part croissante de l'humanité, installée en bordure de mer.

fr.wikipedia.org

Gabrielle sort subitement de sa torpeur destructrice quand elle prend conscience de ses actes.

fr.wikipedia.org

Suse ne semble pourtant pas abandonnée, l'attaque babylonienne n'ayant sans doute pas été particulièrement destructrice.

fr.wikipedia.org

Il se trouverait dans un état voisin de l'ébriété (drunk) sous l'impulsion de son propre fait (by myself), le tout dans une démarche auto-destructrice.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette insociable sociabilité, poussée à son comble, est destructrice pour le groupe, ce qui rend nécessaire la création d'une institution supérieure aux hommes, l'État.

fr.wikipedia.org

Les effets les plus visibles et sonores sont ceux de la déflagration et de l'onde destructrice (blast) et des retombées qu'elle suscite.

fr.wikipedia.org

Elle personnifie la folie furieuse et la frénésie destructrice, autant que la rage chez les animaux.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur mobilisation, ils ont pu limiter la fureur destructrice des révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Une pêche destructrice amène une perte des poissons comestibles, une réduction de la diversité et de la richesse des espèces.

fr.wikipedia.org