Prevodi za „diaboli“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

diabolo [djabɔlo] SAM. m. spol

1. diabolo (jouet):

diabolo

Diabolo sr. spol

2. diabolo (boisson):

diabolo menthe

Getränk aus Pfefferminzsirup und Limonade

diable [djɑbl] SAM. m. spol

1. diable:

diable

Teufel m. spol

2. diable (personne):

petit/vrai diable

kleiner/regelrechter Teufel

un bon/pauvre diable

ein guter Kerl/armer Teufel

espèce de petit diable! pog.

du [kleiner] Satansbraten! šalj. pog.

3. diable (chariot):

diable

Sackkarre ž. spol

4. diable (marmite):

diable

Römertopf m. spol

fraza:

avoir le diable au corps

den Teufel im Leib haben

tirer le diable par la queue

am Hungertuch nagen

s'agiter comme un [beau] diable

sich wie ein Verrückter/eine Verrückte gebärden

allez au diable!

scheren Sie sich [o. gehen Sie] doch zum Teufel!

que le diable l'emporte !

soll ihn/sie doch der Teufel holen!

envoyer au diable

zum Teufel schicken [o. jagen]

au diable qc !

zum Teufel mit etw!

bruit du diable [ou de tous les diables] pog.

Heidenlärm m. spol pog.

bruit du diable [ou de tous les diables] pog.

Höllenlärm pog.

bruit du diable [ou de tous les diables] pog.

Mordskrach m. spol pog.

peur de tous les diables

Höllenangst ž. spol

diaboliser [djabɔlize] GLAG. preh. glag. lit.

diaboliser (idéologies)

verteufeln

diabolique [djabɔlik] PRID.

1. diabolique (venant du diable):

diabolique

diabolisch

diabolique tentation

des Teufels

2. diabolique (très méchant):

diabolique

teuflisch

diabolique personnage, sourire a.

diabolisch

diabète [djabɛt] SAM. m. spol

diabète

Zuckerkrankheit ž. spol

diabète

Zucker m. spol pog.

diabète

Diabetes m. spol

diabète de l'adulte

Altersdiabetes

diabète sucré

Diabetes mellitus

avoir du diabète

zuckerkrank sein

avoir du diabète

an Diabetes daj. leiden

avoir du diabète

Zucker haben pog.

diapo [djapo] SAM. ž. spol

diapo okrajšava od diapositive

diapo

Dia sr. spol

glej tudi diapositive

diapositive [djapozitiv] SAM. ž. spol

diapositive

Dia sr. spol

diapositive

Lichtbild sr. spol

diapositive

Diapositiv sr. spol strok.

diapositive couleur

Farbdia

séance de diapositives

Diavortrag m. spol

séance de diapositives

Lichtbild[er]vortrag m. spol

passer [ou projeter] des diapositives

Dias zeigen

aïoli

aïoli → ailloli

glej tudi ailloli

ailloli [ajɔli] SAM. m. spol

ailloli

Knoblauchmayonnaise ž. spol

ailloli

Knoblauchmajonäse ž. spol

dépoli(e) [depɔli] PRID.

dépoli(e)

matt

dépoli(e)

glanzlos

dépoli(e)

trüb

I . impoli(e) [ɛ͂pɔli] PRID.

impoli(e)

unhöflich

impoli(e) envers qn

unhöflich jdm gegenüber

II . impoli(e) [ɛ͂pɔli] SAM. m. spol(ž. spol)

impoli(e)

unhöflicher Mensch

ailloli [ajɔli] SAM. m. spol

ailloli

Knoblauchmayonnaise ž. spol

ailloli

Knoblauchmajonäse ž. spol

abolir [abɔliʀ] GLAG. preh. glag.

abolir (esclavage, loi)

abschaffen

abolir (frontières)

aufheben

diacode SAM.

Geslo uporabnika

diacode (sirop préparé avec du pavot blanc ou de l'opium) m. spol FARM.

Mohn-Sirup, Opium-Sirup m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lieu donc bien mal famé qui méritait le surnom de « locus diaboli », le lieu du diable.

fr.wikipedia.org