Prevodi za „disciplines“ v slovarju francosko » nemški

I . discipliner [disipline] GLAG. preh. glag.

1. discipliner (faire obéir):

discipliner la classe

in der Klasse für Disziplin sorgen

2. discipliner (maîtriser):

discipliner (instincts)

beherrschen

discipliner (fougue)

zügeln

discipliner (cours d'eau)

bändigen

discipliner son travail

diszipliniert arbeiten

II . discipliner [disipline] GLAG. povr. glag.

se discipliner

sich disziplinierter verhalten

discipline [disiplin] SAM. ž. spol

1. discipline ŠOL.:

discipline

[Schul]fach sr. spol

disciplines d'éveil

Sachunterricht m. spol

disciplines d'éveil

Sachkundeunterricht

2. discipline UNIV.:

discipline

[Studien]fach sr. spol

discipline juridique

Rechtsdisziplin ž. spol

3. discipline (règle, obéissance):

discipline

Disziplin ž. spol

4. discipline ŠPORT:

discipline

Disziplin ž. spol

discipliné(e) [disipline] PRID.

discipliné(e)

diszipliniert

peu discipliné(e)

undiszipliniert

commission de discipline ž. spol

commission de discipline

Sportgericht sr. spol

Primeri uporabe besede disciplines

disciplines d'éveil

Sachunterricht m. spol

décloisonner les diverses disciplines

einen fächerübergreifenden Austausch ermöglichen